سلسبيل ح.

مرحبًا ..

أنا سلسبيل حامد ، تخرجت من كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية تخصص لغة وترجمة .

أعمل كمعلقة صوتية بالفصحي والعامية ، وأقدم العديد من ألوان التعليق الصوتي ومنها الإعلانات ،النشرات الإخبارية ، قصص الأطفال والدوبلاج، VIR ، المقالات والخواطر والكتب الصوتية وغيرهم ، لدي ستوديو منزلي للتسجيل ومايك احترافي وأستخدم برامج احترافية للهندسة الصوتية منها Adobe Audition و Audacity .

كما أنني كاتبة ، أكتب الخواطر والمقالات ، يُقال أنني صاحبة قلم مبدع من الصغر ولله الحمد ، أكتب مقالات غير منسوخة، ويتم تدقيقها لغويًا وإملائيًا ، بالإضافة إلي مراعاة قواعد السيو في كتابتها.

بالإضافة إلي أنني مترجمة مميزة اعتماداً علي شغفي وتخصص دراستي، هي هوايتي المفضلة ، خبرة 4 سنوات وأكثر خارج مستقل ، أترجم بشكل يدوي بعيدًا عن النسخ واللصق ، أفهم السياق ثم أترجم للغة المطلوبة ، من العربية للإنجليزية والعكس .

سعيدة بوجودي في مجتمع مستقل .. وأتمني أن أنال شرف العمل علي مشاريعكم وإتمامها بأكمل وجه . (: