سجى ع.

خريجة تخصص الترجمة من جامعة اليرموك بتقدير ممتاز وكنت الأوولى على دفعتي لعام 2022، أمتلك شغفًا كبيرًا باللغة ومهارة عالية في الترجمة الدقيقة والاحترافية.

برزت موهبتي في الSubtitling من خلال عملي على ترجمة وتدقيق عدة فيديوهات منشورة على منصة TED، بالإضافة إلى مساهمتي في ترجمة مقالات ثقافية ومجتمعية ضمن مشروع Global Voices.

عملت كمترجمة ومدققة لغوية، وتخصصت في التوطين وتحرير النصوص لضمان دقة المعنى وسلامة اللغة. أؤمن أن كل كلمة تُحدث فرقًا، وأسعى دائمًا لتقديم ترجمة مفهومة وسلسة تراعي السياق والثقافة المستهدفة.