سامر ج.

* بكالوريوس في الآداب قسم اللغة الإنكليزية

* خبرة واسعة في ترجمة الكتب والمقالات و الدراسات من اللغة الإنكليزية إلى العربية و بالعكس

* أعتمد بترجمتي على إيجاد الكلمات الدقيقة للتعبير عن المفاهيم والمصطلحات والأفكار في اللغة المستهدفة

*بالإضافة إلى المهارات اللغوية البحتة، إنني أيضا على دراية تامة بكيفية استخدام اللغة ، جنبا إلى جنب مع اللهجة العامية شائعة الاستخدام، والكلمات الجديدة المستعارة من لغات أخرى.

* كما أن المفردات التي أستخدمها هي مفردات معبرة بشكل ممتاز، كما يوجد لدي معرفة متعمقة بالفروق الدقيقة النحوية، وقواعد اللغة التي تستهدفها.

* متخصص في تلخيص و إعادة كتابة المقالات وصياغة المحتوى في شكل جديد مميز

* متخصص في كتابة الأبحاث و الدراسات التخصصية في مختلف المجالات والاختصاصات

* متخصص بترجمة ما يتعلق بمجال السياحة و المبيعات و التسويق

* خبرة في تنقيح المقالات

* مترجم معتمد لدى موقع Arab GT