Roaa K.

وأنت تجلس خلف جهازك المحمول، لساعات متأخرة. تبذل خبرتك وجهدك ووقتك في ذلك المشروع. وأخيرا انتهيت منه.

الآن أنت بحاجة لشخص أمين وكفؤ، يدرك جهدك ويقدر خبرتك، لتسند إليه مهمة ترجمة ، تنقيح أو تحرير مشروعك وتنسيقه.

إن كنت تبحث عن شخص بتلك المواصفات فقد وصلت.

لدي خبرة عمل لأكثر من 10 سنوات، مترجمة فورية في مقر عملي. أعمل كمترجمة ومدققة متطوعة لصالح منصة TED.

أستطيع بكل أمانة وحرفية إنجاز :

١- ترجمة أي نص للغة العربية أو الإنكليزية في كافة المجالات. (علمية، قانونية، تعليمية، ثقافية ..).

٢- ترجمة فيديوهات وإضافة النص للفيديو.

٣- كتابة محتوى إبداعي.

٤- كتابة إعلانات

٥- تنقيح وتحرير النصوص باللغتين.

٦- تصميم غرافيك. (بطاقات أعمال، لوغو، منشورات تواصل اجتماعي، بروشورات، ...)

٧- إدارة محتوى صفحات التواصل الاجتماعي باللغتين.

ملاحظة: إذا كان مشروعك غير ربحي يهدف فقط إلى افادة الناس، واحتجت أياً من خبراتي، أرجو مراسلتي على الإيميل :

Free.spirit.syria على ال Gmail . ️