Reem R.

مرحباً بك، أنا ريم ..

بكالوريوس لغة إنجليزية وأساليب تدريسها بمعدل 89.4.

سريعة التعلم وأحب اكتساب المهارات الجديدة كل حينٍ وآخر، لذا يصعُبُ عليّ التقيّد بمهارة واحدة، يمكنك القول بأني متعددة المهارات، أحب التعلم لأن "قيمة كل امرئ ما يصبو إليه."

مهاراتي وإنجازاتي والبرامج التي أُتقنها:-

•تطوير وترجمة وإدارة مواقع الوورد بريس (Wordpress)

•ترجمة مقالات (عربي-إنجليزي) و (إنجليزي-عربي)

•ترجمة مقاطع الفيديو (عربي-إنجليزي) و (إنجليزي-عربي)

•ضبط الترجمة لمقاطع الفيديو

•(Microsoft Creative Suit (Word, PowerPoint, and Excel

•خبرة في تعليم اللغة الإنجليزية لمدة تزيد على 6 سنوات

•التفريغ الصوتي للغتين العربية والإنجليزية

•تدقيق لغوي للمقالات العربية والإنجليزية

•يمكنني التعامل مع برامج الترجمة المتخصصة للغاية لتشجيع الكفاءة والاتساق مع أنواع مختلفة من المستندات. على سبيل المثال ، التقنية ، الأدبية ، الطبية ، المالية ، القانونية ، البحثية ... إلخ.

•أملك الخبرة الكافية للتعامل مع CAT Tools, DTP Tools مثل Kilgray MemoQ 9.0.8 2019 R2, SDL Trados Studio 2019 SR1, WordFast Pro, Foxit PhantomPDF Business.

• سعتي اليومية 2500 كلمة.

يسرني إعلامك بأنني متاح للعمل دائماً وحتى في إجازة نهاية الأسبوع، كما أنني أعمل تحت الضغط.

أسعاري تنافسية مع إمكانية التفاوض.

يسعدني التواصل مع الجميع.

شكراً لك لمنحي بعضاً من وقتك لقراءة نبذتي.