أنا عمر من سوريا تخرجت من كلية الشريعة بدمشق
لدي خبرة ممتازة في الترجمة اليدوية القاموسية من وإلى اللغة الإنجليزية والتفريغ الصوتي والتدقيق الإملائي والقواعدي للنصوص العربية والإنجليزية وبالخصوص للمصطلحات الشرعية
واكتسبت خبرة عملية بترجمة مقاطع الفيديو ومزامنتها باستخدام برنامج (subtitle)
