علا س.

مرحبا بك في صفحتي

دعنياكون الشخص الذي يضيف أهمية ومساعدة لما تريد اتمامه من عمل

أنا الاستاذة / علا سعد الدين محامية بالاستئناف العالي ومجلس الدولة ومحاكم الجنايات والقضاء الاداري

*أعمل بالمحاماة منذ عام 2004 لدي خبرة أكثر من خمس عشر عاما في كافة المرافعات و المذكرات وصياغة العقود وأعمال الشركات والقري السياحية وكافة مجالات القوانين الجنائي و المدني والتجاري والبحري ( المصري والسعودي )

بالاضافة انني بامكاني اتمام عملك في :-

[ مترجمة و مدربة لغة إنجليزية و كاتبة محتوى ]

* أمتلك مهارات ممتازة بالترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية و العكس حيث مررت بخبرات سابقة في هذا المجال ، مثال ذلك :

√ ترجمة نصوص من اللغة العربية للانجليزية و العكس مع الحفاظ على المعنى.

√ التفريغ الصوتي للافلام و الفيديوهات و ....

√ ترجمة مقالات لمواضيع مختلفة سياسي و ثقافي و أدبية و ديني و

بالإضافة لذلك أحصل دائماً على تقدير امتياز في مساقات النحو و الصرف .

* أيضاً ، لدي خبرة ثلاث سنوات في مجال تدريس اللغة العربية والقانون

√ خلق طرق و أفكار إبداعية لتسهيل اتمام العمل.

* بالإضافة إلى الترجمة و التدريس ، أجيد الكتابة بطريقة رائعة فأنا أعمل منذ سنتين مع قناة اخبارية اون لاين لكتابة الاخبار و التقارير و قد حصلت مؤخراً على المركز الثاني بمسابقة لكتابة افضل تقريرين باللغة الإنجليزية.

لذلك لا تتردد في اختياري ، و ثق بعملي تماماً