Nouraloyoun D.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أتشرف بزيارتكم لملفي الشخصي على مستقل، معكم المترجمة وكاتبة المحتوى نور العيون ضاهر، متخصصة في الترجمة والكتابة الإحترافية.

خدماتي:

1.أقوم بترجمة نصوص ومن ضمنها الكتب من كافة المجالات من السياسية والقانونية والطبية والنفسية والدينيةو التجارية والموضوعات العامة.

2.تدقيق وتصحيح الأخطاء اللغوية لمقالات وأبحاث علمية وكتب بالعربية والإنجليزية.

3.استخدام البرامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة CAT Tools في الترجمة والتدقيق.

4.إدخال البيانات على برامج الأوفيس.

5.كتابة سير ذاتية وترجمتها.

6.ترجمة أخبار صحفية من الانجليزية إلى العربية.

7.كتابة أبحاث لموضوعات نفسية واجتماعية ولغوية وثقافية وأدبية بالعربية والإنجليزية.

8.كتابة محتوى تسويقي وإبداعي.

9.ترجمة أي ملف مع الحفاظ على التنسيق المطلوب و إخراجه بالشكل المطلوب pdf, word.

ما الذي يميزني:

1.لأنه اذا طلب مني عمل مشروع أنهيه قبل المعاد ، فإذا كانت مدة مشروع ما 5 أيام اسلمه في 4 أيام وحتى في 3 أيام وإن كان في يومين أنجزه في ساعتين.

2.لأنني قادرة على العمل تحت ضغوطات كثيرة ، فانا بطبعي شخص نشيط أنجز أعمال كثيرة وكبيرة في وقت قليل مع الحفاظ على جودة العمل.