Nada M.

I am Nada Muhammad a student at Faculty of Arts, Cairo

University – Specialized Translation Program (English Department) start time 2022, with solid academic training in written and oral translation across various fields including legal, political, and economic texts. Skilled in both English and Arabic, with hands-on experience using Computer-Assisted Translation (CAT) tools. Highly motivated to gain practical experience and contribute to a professional environment that enhances my translation and language skills.

Certifications

The American University in Cairo 2025

Training Program on Simultaneous Interpreting.

Digital Marketing Training – MENA

2024.

CAT Tools Training – MENA

2024.

Political and Journalism Translation – MENA

2023.

Comprehensive Journalism Skills – MENA

2023

Film Subtitling and Dubbing Training

Torjoman Alarab for Translation Services, UAE

2025

Film Subtitling and Dubbing Course

Torjoman Alarab Association

Film Subtitling and Dubbing Course

Universal Translators & Interpreters Academy (UTIA), UK

2025

Skills

• Subtitling, Dubbing, and voiceover

• Film and Media Translation

• Strong Listening and Comprehension

• Ability to Work Under Pressure

• Ability to Meet Tight Deadlines

• Teamwork and Collaboration Skills

• Effective Communication Skills

• Attention to Detail

• Time Management