مصطفي ع.

أهلا وسهلا بك،

أقدر لك زيارتك لملفي التعريفي.

انا كاتب ومترجم خريج كلية اللغات والترجمة تخصص اللغة الانجليزية وادابها ,لدي مهارات في التعامل مع العديد من البرامج المكتبية مثل Microsoft Word,Microsoft power point .

قادر ايضا على ترجمة النصوص و المقالات(الطبية و غير الطبية) من اللغة الانكليزية الى العربية و بالعكس,أحرص في ترجمتي للنصوص على أن تكون طبيعية لقارئ اللغة المستهدفة مع المحافظة على الدقة والمعنى، وانتقاء المفردات المناسبة التي تحقق أقرب مساواة في المعنى.

قادر على العمل على جميع مشاريع الكتابة و التحرير و التنسيق ايضا.

يسرني التعامل معكم في مجال التحرير و الترجمة.

واليكم بعض الاشياء التي عملت بها من قبل :

إدخال البيانات

-تصميم ملفات بور بوينت في كافة الاختصاصات.

- التدقيق اللغوي للنصوص الإنجليزية.

-عمل مواقع الكترونية على جوجل سايت .

-كتابة وتحرير مقالات مثل القصص القصيرة والكتابة الاكاديمية.

-تحويل ملفاتPDF الى ملفاتwordقابلة للتعديل.

-استخدام برامج Microsoft office بادخال البيانات مثل الطباعة وعمل الجداول.

-ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية.

-التفريغ الصوتي لفيديوهات اللغة الإنجليزية.

-كتابة البحوث القصيرة و المقالات الأكاديمية باللغة العربية والإنجليزية.

-تلخيص الكتب والنقد الأدبي.

شكرا على وقتكم الثمين.