نبذة عني

مترجمة ومدققة لغوية، حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية.

أمتلك مستوى متقدم في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما أمتلك قدرة كبيرة على صياغة النصوص بلغة واضحة وبأسلوب إبداعي، وذلك نتيجة خبرتي الطويلة في هذه المجالات.

بالإضافة إلى ذلك، لدي مهارات عالية في أداء الوظائف الآتية: كتابة محتوى لمدونات و مواقع إلكترونية، تحرير النصوص و الوثائق، التفريغ الصوتي، التدقيق اللغوي للكتب والمقالات، والمساعدة في تجهيز الأبحاث بأنواعها.

اليوم وكل يوم تجدونني متاحة للعمل، بتواصل مستمر مع أصحاب المشاريع والتزام مطلق بموعد تسليم المهام.

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Tarek T.
  • صاحب المشروع
بصمة مميزة، ومتابعة مستمرة، وعمل دؤوب
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Tarek T.
  • صاحب المشروع
أنار الله طريقك يا منيرة .. رائعة وصاحبة صنعة ..
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Emad L.
  • صاحب المشروع
تم طلب ترجمة ملف من 95 صفحة من الانجليزي الى العربية
تم طلبه خلال ايام عيد الفطر وتم انجازه في اقل من الوقت المطلوب
وتم انجاز العمل بشكل متقن واحترافي , وجودة الترجمة عالية جدا جدا جدا
ترجمة تشمل لغة عربية سليمة وقواعد صحيحة وانتقاء واختيار رائع للمصطلحات
حصيلتها اللغوية واسلوب كتابتها يظهر بوضوح في الترجمة
انصح بالتعامل مع معها
وأكيد ستكون من اول الخيارات في مشاريعي القادمة
ارجو لها مزيد من التوفيق والنجاح
لا توجد نتائج

إحصائيات

التقييمات  (3)
معدل إكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد يومين و 10 ساعات
المشاريع المكتملة 4
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • مستخدم منذ 4 سنوات