Mebarka B.

مرحبا

انا مايا كاتبة محتوى خريجة شهادة ماستر في اللغة الانجليزية تخصص لغويات و لسانيات .

- أتقن 3 لغات : العربية اللغة الأم و الفرنسية وشهادات عليا من معاهد دولية في الانجليزية .

- متحصلة على شهادات و ديبلومات في المعلوماتية و الاعلام الالي ولدي خبرة طويلة مع تصميم المواقع الاكترونية و ادارتها.

- استاذة في مادة اللغة الإنجليزية في مختلف الاطوار التعليمية ,تدريس وتبسيط مواضيع و تفاصيل وأساسيات المادة عن قرب و عن بعد .

الترجمة :

- لدي خبرة واسعة في الكتابة والترجمة في اللغة العربية والإنجليزية وأيضا الفرنسية بتفاصيل سليمة خالية من الأخطاء الإملائية واحترام جميع قواعد اللغة , ترجمة يدوية دقيقة تخدم المعنى والمضمون، دون التقيد بحرفية النص في مختلف أنواع المحتويات، الترجمة العلمية والتقنية والأدبية.

- ترجمة المواقع الالكترونية كاملة باحترافية وتنصيب خاصية اللغات المتعددة لأي موقع .

التعليق الصوتي

-معلقة صوتية متمرسة ،ذات خامة صوتية مميزة . قمت بعمل تعليقات صوتية لمختلف النشاطات منها اشهارية و وثائقية ، لشركات خاصة .

تحرير و كتابة المحتورى :

* قمت بالعمل على تحرير و كتابة محتوى من مقالات وملفات و منشورات في مجالات مختلفة للعديد من الشركات و المؤسسات والصحف الالكترونية.

* تشرفت بالعمل في مجال تحرير و كتابة المقالات و المنشورات في مختلف المجالات للعديد من الشركات و المؤسسات و المواقع الكترونية مشهورة وارشفتها و ظهورها في محركات البحث

*عملت على مشاريع التدقيق اللغوي واعادة كتابة المقالات بالعربية و الانجليزية في محتوى الكتب و القصص القصيرة ومحتوى منصات التواصل الاجتماعي

تحسين محركات البحث :

* بالاعتماد على الكلمات المفتاحية و معايير السيو يمكنني تحرير بوستات بجميع أنواعها ( مقالات, أخبار , وصفات , نصوص تسويقية للاعلانات و المنتوجات .. بوستات سوشل ميديا ) بهدف ظهورها في الصفحات الأولى من محركات البحث و جلب الزوار مهتمين يوميا.

* أملك خبرة أيضا في تحسين السيو للمواقع الالكترونية - تنصيب جميع الاعدادات اللازمة للحصول على نتائج افضل دائما - عمل تحليل شامل للموقع و اصلاح جميع أخطاء و مشاكل السيو .

* املك خبرة شاملة مع برامج الأوفيس ك "Word" و "Excel" و" PowerPoint” و خفة في مجال عملي حيث يمكنني التعامل مع مختلف الملفات و البيانات ومعالجتها و القيام بالمطلوب على اكمل وجه و انجاز المهام بسرعة.

إذا كنت قد وصلت لهذه النقطة، أشكرك على وقتك الثمين في قراءة ملفي التعريفي ... أهم ما يميزني أنني أمتلك من الشغف وحب العمل ما يؤهلني لإنجاز أي عمل أكلَّف به ، لذا فأي مشروع أتقدم له، يكون بعد إيماني المطلق بأنني سوف أنجزه بالشكل المطلوب وأكثر ما أهتم به هو نيل رضا العميل وسعادته بعد التسليم ..