Mohamed A.

**المهنة**: مترجم فوري وتحريري (عربي <> إنجليزي)

**ملخص السيرة الذاتية**:

مترجم محترف بخبرة تزيد عن عشر سنوات في مجال الترجمة الفورية والتحريرية. متخصص في الترجمة القانونية والتجارية، مع خبرة واسعة في العمل مع الشركات الدولية والمؤسسات الحكومية.

**الخبرة المهنية**:

- **مترجم تحريري وفوري** - شركة النيل للترجمة، القاهرة، مصر (2015 - حتى الآن)

- **مترجم تحريري وفوري** - مركز الترجمة العربي، القاهرة، مصر (2005 - 2015)

**المؤهلات التعليمية**:

- بكالوريوس آداب – قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، جامعة القاهرة

- دبلومة متقدمة في الترجمة القانونية، المعهد العالي للغات والترجمة

**المؤهلات اللغوية**:

- العربية: اللغة الأم

- الإنجليزية: مستوى متقدم (17 سنة خبرة)

- الفرنسية: مستوى متوسط

**المهارات**:

- مهارات تواصل ممتازة

- قدرة على العمل تحت الضغط

- معرفة تامة بالمصطلحات القانونية والتجارية

- استخدام برامج الترجمة الحاسوبية