ليلي ش.

انا ليلي مترجمة محترفة ومصممة بطاقات إبداعية، أجمع بين دقة اللغة وجمال التصميم.

أقدّم ترجمة احترافية بين اللغتين العربية والإنجليزية بأسلوب سلس بعيد عن الترجمة الحرفية، مع مراعاة السياق والثقافة والأسلوب المناسب لكل نص، سواء كان أدبيًا أو تسويقيًا أو تعليميًا.

وفي مجال التصميم، أبدع في تصميم بطاقات مميزة تناسب جميع المناسبات (دعوات – تهنئة – مواليد – زفاف – أعمال…) مع لمسة فنية خاصة تجعل كل بطاقة تحكي قصتها