Lamya O.

السلام عليكم ورحمة الله

أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى منذ 2016، دراستى كانت فى الأدب الإنجليزى، ودرست في المجلس الثقافي البريطانى، وأتقن الإنجليزية بمستوى C2، ولطبيعة عملى درست اللغة العربية نحواً وبلاغةً للتمكن من إخراج نصاً مترجماً سليماً. أحرص على أن يكون طبيعياً حيث يظن قارئه أنه النص الأصلي. وأقوم بمراجعته أكثر من مرة للتأكد من سلامته.

لدى خبرة أيضاً بكتابة الأبحاث والمقال. قمت بجمع العديد من المعلومات المطلوبة من مراجع مختلفة ولدى خبرة في كيفية الوصول للمعلومة السليمة دوناً عن غيرها. شغفي بالأدب الإنجليزى والعربي ساعدنى كثيراً في كتابة مقال شيق وموجز.

أحب القراءة والإطلاع و التعلم المستمر لتعزيز اللغة .

لغات أتقنها:

- أنجليزية C2

- فرنسية B1

- أسبانية B1

قمت أيضاً بتدريس اللغة الإنجليزية بدءاً من مستوى A2 حتى C1 منذ عام 2009 وحتى الآن. ومنذ 2020 قمت بالتدريس عن بعد عبر تطبيقات Zoom و Teams.