كيرلس س.

أنا مترجم محترف بخبرة في ترجمة النصوص من وإلى [اللغة الأصلية] و[اللغة الهدف]، متخصص في مجالات متعددة تشمل الترجمة العامة، والطبية، والتقنية، والقانونية. أتميز بالدقة اللغوية، والحفاظ على المعنى والسياق الثقافي للنص الأصلي، مع الالتزام بالمواعيد النهائية وجودة الترجمة.

أمتلك مهارات قوية في التحرير والمراجعة اللغوية، واستخدام أدوات الترجمة المساعدة (CAT Tools) مثل SDL Trados وMemoQ، بالإضافة إلى التعامل مع ملفات بصيغ متعددة. أحرص دائمًا على تقديم ترجمة طبيعية وسلسة تلائم الجمهور المستهدف.