
مترجمة مستقلة إنجليزي – عربي بخبرة تتجاوز 8 سنوات في الترجمة والترجمة السمعية البصرية. تخصصت في المجالات القانونية والطبية والاقتصادية والتعليمية والإعلامية، وقد عملت مع وكالات ترجمة وشركات ومنظمات مختلفة حول العالم.
أتقن استخدام أدوات الترجمة مثل SDL Trados وMemoQ وSubtitle Edit وغيرها، وبإنتاجية يومية تصل إلى 3000 كلمة. الترجمة بالنسبة لي ليست مجرد عمل بل هي شغف يتيح لي توظيف مهاراتي اللغوية بدقة وإبداع.
أنا ملتزمة، دقيقة، وأحرص دائمًا على الالتزام بالمواعيد النهائية. سيكون من دواعي سروري التعاون معكم وتقديم ترجمات مهنية عالية الجودة لمشاريعكم.
مع خالص التقدير،