أعمل كمترجمة، محررة، وكاتبة محتوى مستقلة بخبرة واسعة في تقديم خدمات الترجمة، التدقيق اللغوي، التحرير، التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE)، وضمان الجودة اللغوية (QA/QC) بين اللغتين العربية والإنجليزية. أمتلك خبرة في كتابة المحتوى، الترجمة المرئية (Subtitling)، التفريغ الصوتي، والتعليق الصوتي، مع التزام تام بتقديم أعمال دقيقة وعالية الجودة في المواعيد المحددة باستخدام أحدث أدوات الترجمة المساعدة (CAT Tools).