ختام ا.

مترجمة حاصلة على شهادة دبلوم في الترجمة العامة وشهادة ماجستير في ترجمة الشاشة أو الترجمة المرئية والسمعية.

يتميز عملي بالدقة والجودة والالتزام بموعد التسليم.

خدماتي هي :

1- ترجمة أي ملف من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس ترجمة سليمة وخالية من الأخطاء النحوية والإملائية.

2_ ترجمة أي مقطع فيديو من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس بنظام subtitles أوsrt أو word أو أي صيغة يرغب بها العميل.

3_ ضبط الترجمة مع التوقيت الزمني للفيديو.

4_ دمج الترجمة مع الفيديو بشكل نهائي hard subtitles .

5_ دبلجة أي مقطع فيديو .

6_كتابة محتوى.

7_تدقيق لغوي.