جون عاطف ع.

مترجم محترف متخصص في اللغتين الصينية والألمانية، أقدّم ترجمات دقيقة وسلسة تجمع بين الاحتراف اللغوي والفهم العميق للسياق الثقافي والمعنوي للنص. لدي خلفية علمية في الهندسة الكيميائية، مما يمنحني قدرة مميزة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية باحتراف ودقة عالية.

أعمل على ترجمة المقالات، والمحتوى التسويقي، والمستندات الأكاديمية، بالإضافة إلى تحرير النصوص ومراجعتها لغويًا لضمان خلوّها من الأخطاء وتحقيق أفضل جودة لغوية ممكنة.

ما أقدمه:

ترجمة احترافية من الصينية ⇄ العربية ومن الألمانية ⇄ العربية

تدقيق لغوي وتحسين الأسلوب العربي

ترجمة نصوص الأعمال، والمحتوى التقني، والمقالات العامة

هدفي هو تقديم ترجمة تفوق توقعات العميل من حيث الدقة، والأسلوب، والالتزام بالمواعيد.