Jamila M.

السلام عليكم، أهلاً بكم معكم جميلة مهندسة كاتبة ومترجمة من سوريا..

️ ● أقدم لكم خدمات عديدة مع تعامل لطيف:

■1. خدمة ترجمة من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية.

_ترجمة صحيحة ومنطقية

_صياغة الجملة بحيث تتناسب مع اللغة العربية الفصيحة ولا تكون ترجمة حرفية مملة.

_تسليم الملف كامل التنسيق و بدون أخطاء لغوية.

■2. خدمة التفريغ الصوتي:

_تفريغ الملفات الصوتية والفيديوهات والصور وحتى الكتابة المكتوبة بخط اليد بدقة كبيرة.

_تدقيق الملفات المُفرغة لغوياً مع مراعاة علامات الترقيم.

_أستطيع التفريغ باللغة العربية الفصحى أو أي لهجة ترغبون بها ( المصرية- اللبنانية- العراقية.. وغيرها).

_تنسيق ملفاتكم بعد الانتهاء بطريقة جميلة ومرتبة.

■3. خدمة كتابات مقالات علمية:

_مقالات متنوعة في مختلف المجالات الكيميائية والغذائية و الأحياء نظرا لشهادتي في الهندسة الغذائية.

_حلقات بحث ومشاريع تخرج كاملة خالية من الأخطاء بمعلومات متكاملة وصور واضحة حسب طلب المشرف على المشروع.

_ بلغة عربية فصيحة خالية من الأخطاء الإملائية واللغوية.

■4. خدمة تلخيص الكتب والمحاضرات والروايات:

_أقوم بتلخيص الكتاب المطلوب بشكل جذاب غير ممل.

_ تلخيص الروايات مهما كان موضوعها وطولها.

_تلخيص المحاضرات والكتب التي تتلعق بالكيمياء والأحياء والتصنيع الغذائي بشكل ممتع ومفيد.

■5.كتابة قصص للأطفال :

_تأليف قصة مناسبة للموضوع المطلوب.

_أسلوب شيق ومناسب لعقل الطفل.

_طريقة ملائمة وسهلة لإيصال مغزى القصة للطفل .

️● كيف ستفيدك خدمتي؟

_ستستلم مشروع التخرج وحلقات البحث بشكل متكامل من حيث المضمون والتنسيق والتدقيق اللغوي.

_ستحصل على نصوص مرتبة ومنسقة وسليمة لغوية لملفاتك الصوتية وغيرها.

_ستحصل على ترجمة واضحة وصحيحة.

_ستحصل على قصص للأطفال ممتعة وشيقة

……

●️ لماذا يجب أن تختارني؟

_أتواصل معك بصورة مستمرة.

_جاهزة لأي تعديلات أو إضافات بعد تسليم العمل حتى ينال رضاك.

_أحب عملي و أنجزه بأسرع وقت.

_أختصر الوقت على عملائي فلا حاجة لإضاعة وقتهم بالاستماع و التفريغ والبحث والترجمة.

……