مصممة متعددة المهارات ومتميزة، تجمع بين خبرة تصميم تزيد عن 5 سنوات ومهارات ترجمة متقدمة في ثلاث لغات: العربية والإنجليزية والفرنسية. مع خلفية متميزة في مجال تصميم الجرافيك وإنشاء المحتوى البصري مثل التصوير وتعديل الفيديوهات ومعالجة الصور، بالإضافة إلى المهارات في الترجمة، ألتزم بتقديم حلول شاملة لاحتياجات عملائي.
أجيد تصميم الهويات البصرية والتجارية مثل الشعارات، والأغلفة، وبطاقات العمل، والظروف، والخطابات، والملفات الشخصية، والكتالوجات، والملابس، واللافتات، ومستلزمات الشركات الأخرى.
تصميم الملفات الشخصية، والتقارير، والكتب، بالإضافة إلى تصميم وتنسيق المجلات.
تصميم جميع أنواع الإعلانات التسويقية المحترفة وإعلانات وسائل التواصل الاجتماعي بما في ذلك البنرات، والبروشورات، والبوسترات، والملصقات، بمختلف الأشكال والأنماط
Une conceptrice polyvalente et aux compétences multiples, alliant plus de 5 ans d'expérience en design à des compétences avancées en traduction dans trois langues : l'arabe, l'anglais et le français. Forte d'une expérience distinguée en design graphique et en création de contenu visuel, tels que la photographie, le montage vidéo et la retouche d'images, ainsi qu'en traduction, je m'engage à fournir des solutions globales aux besoins de mes clients.
Je suis spécialisée dans la conception d'identités visuelles et d'entreprises (logos, couvertures, cartes de visite, enveloppes, lettres, profils, catalogues, vêtements, bannières, et bien d'autres supports d'entreprise).
Conception de profils, de rapports et de livres, ainsi que de mise en page de magazines.
Création de tous types de publicités marketing professionnelles et d'annonces sur les réseaux sociaux (bannières, brochures, affiches, autocollants, dans divers formats).
A versatile and multi-skilled designer, combining over 5 years of design experience with advanced translation skills in three languages: Arabic, English, and French. With a distinguished background in graphic design and visual content creation, such as photography, video editing, and image manipulation, as well as translation, I am committed to providing comprehensive solutions to my clients' needs.
I excel in designing visual and corporate identities (logos, covers, business cards, envelopes, letters, profiles, catalogs, clothing, banners, and more corporate materials).
Designing profiles, reports, and books, as well as magazine design and layout.
Creating all types of professional marketing advertisements and social media ads (banners, brochures, posters, stickers, in various formats).