Heba M.

كاتب محتوي ومترجم محترف (الإنجليزية - العربية، العربية - الإنجليزية)

مترجمة وكاتبة ماهرة ودقيقة اتمتع بخبرة في ترجمة الوثائق والمقالات والمحتوى الأكاديمي بين اللغتين الإنجليزية والعربية. لدي إتقان قوي لكلتا اللغتين، مما يضمن تقديم ترجمات دقيقة وملائمة ثقافيًا وسياقيًا. سواء كنت أعمل على كتابة محتوى أصلي أو ترجمة نصوص معقدة، أركز على تقديم عمل عالي الجودة يحافظ على الفروق الدقيقة والمقصود من النص الأصلي. بخبرة في مجالات متنوعة تشمل الأكاديمية، والقانونية، والطبية، والتقنية، ألتزم بتقديم أعمال ذات جودة عالية مع الالتزام بالمواعيد النهائية. هدفي هو سد الفجوات اللغوية وتيسير التواصل الواضح بين الجماهير المختلفة.

Content writer & Professional Translator (English-Arabic, Arabic-English)

A skilled and detail-oriented translator with expertise in translating documents, articles, and academic content between English and Arabic. I have a strong command of both languages, ensuring accurate, culturally appropriate, and contextually relevant translations. Whether crafting original content or translating complex texts, I focus on delivering high-quality work that preserves the nuances and intent of the source material. With experience in a variety of fields including academic, legal, medical, and technical subjects, I am committed to delivering high-quality work while meeting tight deadlines. My goal is to bridge linguistic gaps and facilitate clear communication between diverse audiences.