
مرحبًا، أنا هدير، مترجمة وكاتبة محتوى محترفة بخبرة تزيد عن خمس سنوات في العمل على النصوص العربية والإنجليزية. أقدم ترجمة دقيقة تراعي المعنى والسياق الثقافي، بعيدًا عن الترجمة الحرفية، وتشمل ترجمة المقالات، القصص، الروايات، والنصوص المتنوعة، بالإضافة إلى التفريغ الصوتي بجودة عالية.
أجيد الكتابة الأدبية واللغة العربية الفصحى السلسة، ولدي خبرة في كتابة المقالات الأدبية، الدينية، العلمية، النقدية، الاقتصادية، السياسية، والرياضية، وكذلك المحتوى الإبداعي والتسويقي.
أعمل أيضًا كمدققة لغوية ومحررة، أراجع النصوص بدقة لاكتشاف وتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية وأخطاء الترقيم، مع تحسين الصياغة والأسلوب ليتوافق مع جمهورك المستهدف.
مهاراتي تشمل:
- الترجمة بين العربية والإنجليزية بجودة عالية.
- كتابة المقالات والمحتوى الإبداعي والتسويقي.
- التدقيق اللغوي والتحرير لضمان خلو النص من الأخطاء.
- تنسيق الملفات وتسليمها بصيغ متعددة (Word، PDF).
هدفي هو تقديم عمل احترافي يحقق رضا العميل، مع الالتزام بالجودة العالية والمواعيد النهائية.