حبيب م.

مرحباً.

انا حبيب مرهج.

-خريج كلية الآداب و العلوم الانسانية في جامعة البعث - سورية / قسم الترجمة الانكليزية.

-مترجم للزوج اللغوي انكليزي-عربي.

-مترجم متطوع لدى منصة كورسيرا منذ عامين و حتى الان.

-حاصل على شهادة مساعد الترجمان المحلف STA من اكاديمية داماس للترجمة و اللغات في دمشق

Damas International Academy for Languages & Translation Services.

-عملت على العديد من المشاريع الشخصية و المحلية مثل ترجمة المقالات المتنوعة و كتيبات التعليمات و البروشورات السياحية بالاضافة الى القصص القصيرة.

-خبرة في التدريس الخاص المناهج المدرسية اللغة الانكليزية في سورية اضافة الى بعض المقررات الجامعية.

-لدي مهارة في تدقيق و تحرير النصوص باللغتين العربية و الانكليزية باستخدام Microsoft Word.

-لا اعتمد في عملي على اي منصة او تطبيق للذكاء الاصطناعي و انما جميعها ترجمة بشرية دقيقة تبدو كأنها مكتوبة بنفس اللغة.