اسمي فتحي عبد الرحيم، أبلغ من العمر 31 عامًا، وأنا من اليمن. بدأت العمل كمستقل في مجال تطوير المحتوى والترجمة (من الإنجليزية إلى العربية والعكس) منذ عام 2017 تقريبًا.
كما اكتسبت ما يقارب عامًا من الخبرة التطوعية مع منصة Coursera كمترجم (إنجليزي-عربي)، وذلك حتى تم إيقاف هذا القسم من الموقع.
ورغم وجود بعض فترات التوقف منذ أن بدأت، إلا أنني لم أتوقف أبدًا عن ممارسة شغفي بهذا المجال والعمل على تطوير مهاراتي بشكل مستمر.
أمتلك أيضًا مجموعة من المهارات المرتبطة بتطوير المحتوى، من بينها:
كتابة وصياغة المحتوى الإبداعي والتسويقي
تحرير وتدقيق النصوص اللغوية
تحسين المحتوى لمحركات البحث (SEO)
إعادة الصياغة (Paraphrasing) بأسلوب احترافي
الترجمة المتخصصة (محتوى عام، طبي، تعليمي)
إدارة المحتوى وتنسيقه ليتناسب مع مختلف المنصات
البحث وجمع المعلومات من مصادر موثوقة
الالتزام بالمواعيد النهائية والعمل تحت الضغط
استخدام الذكاء الاصطناعي في البحث والتدقيق
أتطلع إلى فرصة للتعاون معكم والمساهمة بمهاراتي في تحقيق أهدافكم.
مع خالص التحية،
فتحي عبد الرحيم