Eman M.
نبذة عني
"إنه قارئ ومفسر ومبدع في آنٍ واحد.. ذلك هو المترجم."
هل سئمت من الترجمة الحرفية التي لا تنقل المعنى بشكل صحيح؟
وتبحث عن ترجمة احترافية وموثوقة؟
لقد وجدت الشخص المطلوب!!
أنا المترجمة إيمان مؤمن من فلسطين حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها بمعدل امتياز مع مرتبة الشرف من الجامعة الإسلامية. وحاصلة على شهادة التوفل وتدريبات مكثفة في اللغة الانجليزية والترجمة. وبدأت رحلتي كمترجمة وكاتبة محتوى عندما قررت دراسة اللغة الإنجليزية والترجمة ، وكنت دائمًا حريصًة على معرفة المزيد عن هذا المجال وتوسيع أفاقي ، وأود أن أنقل لكم شغفي من خلال أعمالي،
إليكم الخدمات التى أستطيع تقديمها لكم :
- الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بجميع أنواعها ( الترجمة القانونية و العلمية و الدينية و السياسية و غيرها)
- كتابة المقالات والبحوث بشكل عام ( بكلا اللغتين العربية والإنجليزية) المناسبة لمحركات البحث
- التفريغ الصوتي ( transcription) باللغتين العربية والإنجليزية
- ترجمة الفيديوهات (subtitling) من العربية إلى الإنجليزية والعكس صحيح
- التدقيق اللغوي والإملائي باللغتين العربية والإنجليزية
- ترجمة فيديوهات
- تحويل ملفات pdf الي وورد والعكس
- إعداد السير الذاتية بطريقة احترافية سواء كانت بقوالب جاهزة ام بالطريقة التقليدية.
أوافق دائمًا على ترجمة عينة قبل قبول عرضي، حتى تطمئن على مستوى الترجمة الخاصة بي. أنا لا أقوم بعمل غير واثق منه، بل أسعى دائمًا لتحقيق رضا العميل من خلال الاحترافية العالية في العمل. أنا ملتزم بالمواعيد النهائية، وأضمن لك الدقة والاحترافية في العمل. كما أنني أتواصل معك بروح منفتحة وأقبل أرائك وتعديلاتك في أي وقت تشاء.
بإمكانك التواصل معي لمناقشة المزيد من التفاصيل المتعلقة بالعمل. أنا في انتظار رسالتك.
