البروف ل.

أعمل كمترجم (بين العربيّة والإنجليزيّة) منذ أكثر من 25 عامًا. أمتلك خلفيّة راسخة في اللغة والثقافة بفضل بكالوريوس الآداب في اللّغات. كما أنه لدي ماجستير ودكتوراه في السياسات التعليميّة من جامعة أمريكيّة مرموقة.

لدي خبرة واسعة في كتابة وتحرير مجموعة متنوّعة من أنواع المحتوى، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الرسائل والتقارير والأوراق البحثيّة، والكتب، والمقالات وغيرها.

قمت، على مدار حياتي المهنية الطويلة، بتزويد عملائي بترجمات ومحتوى عالي الجودة، مع الحرص دائمًا على الحفاظ على الحساسيّة الثقافيّة دون التضحية بالمعنى أو اللهجة الأصليّة. وبسبب طلاقتي وبراعتي اللغويّة في اللغتين، فقد وجدت نجاحًا في مجالات متنوعة مثل الأعمال، والقانون، والتقنية، والفنون.

بالإضافة إلى مهاراتي في الترجمة، أعمل أيضًا ككاتب ومحرر يمكنه إنشاء محتوى دقيق ومثير للاهتمام للقرّاء المستهدفين. وبفضل طبيعتي الدقيقة وخبرتي الواسعة في التدقيق اللغوي، يمكنني أن أضمن أن النص المقدّم خالٍ من الأخطاء وعدم الاتساق.

وبشكل عام، أبذل قصارى جهدي في كل ما أفعله، جنبًا إلى جنب مع التزامي بأخلاقيّات العمل الجاد مع المرونة.

يمكنكم الاعتماد علّي كالخيار الأفضل لكم في حال كنتم تبحثون عن خدمات ترجمة ومحتوى عالية الجودة مع التزامي بأوقات تسليم سريعة.