Ayat A.

مترجمة محترفة وباحثة أكاديمية بخبرة تتجاوز 6 سنوات في مجالات الترجمة، التحرير، وكتابة المحتوى العلمي والاقتصادي.

حاصلة على درجة الماجستير في الاقتصاد والتعاون الدولي من جامعة آل البيت في الأردن، وأتابع حالياً دراسة الدكتوراه في الاقتصاد وتحليل الاستراتيجية بجامعة سانتياغو دي كومبوستيلا في إسبانيا.

أتقن الترجمة بين العربية والإسبانية والإنجليزية، وحاصلة على شهادة B2 في اللغة الإسبانية. كما أمتلك ملفًا رسميًا من ترجماتي المعتمدة والمختومة من السفارة الإسبانية يشمل وثائق رسمية مثل: شهادات، عقود، وبيانات فيزا.

بالإضافة إلى تحليل البيانات الاحترافي والتعامل معها واست نتاج التوصيات بناء على النتائج

لدي خبرة موثقة ومؤهلات أكاديمية في الكتابة والتحليل، تشمل:

•12 شهادة تدريبية في مجالات الكتابة العلمية، المقال الأكاديمي، والتحرير الاحترافي

•شهادة دبلوم متقدم في مهارات جمع البيانات – مستوى الخبراء

️ أقدّم الخدمات التالية باحترافية عالية:

•الترجمة القانونية والرسمية (عربي–إسباني–إنجليزي)

•الترجمة الأكاديمية والاقتصادية

•التدقيق اللغوي والتحرير العلمي

•كتابة الأبحاث والمقالات المتخصصة

•إعداد السير الذاتية والمراسلات الرسمية

•تحليل البيانات وكتابة التقارير باستخدام Excel

️ أضمن لك جودة لغوية عالية، تسليم دقيق في الوقت، وتواصلاً مهنيًا يحترم أهداف مشروعك.

يسعدني العمل مع الأفراد والمؤسسات الذين يبحثون عن الدقة، الجودة، والمصداقية.