دارين أ.

مترجمة محترفة ومدرسة لغة إنجليزية بخبرة تزيد عن 8 سنوات في تدريس اللغة الإنجليزية وتقديم خدمات الترجمة والتحرير اللغوي. أحمل درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية، كما حصلت على تدريب متخصص في الترجمة التحريرية، والترجمة الشفوية (التتابعية والفورية)، بالإضافة إلى الترجمة الحرة.

أقدم خدمات ترجمة دقيقة واحترافية بين اللغتين العربية والإنجليزية، مع الاهتمام بنقل المعنى بأسلوب طبيعي وسليم، مع مراعاة الفروق الثقافية واللغوية. كما أمتلك خبرة في ترجمة النصوص الإنسانية، والتعليمية، والقانونية، والعامة، إلى جانب التدقيق اللغوي وصياغة المحتوى.

الخدمات التي أقدمها:

* الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

* التدقيق اللغوي والمراجعة.

* إعادة الصياغة والتحرير.

* تفريغ الملفات الصوتية والمرئية.

* الترجمة الشفوية (التتابعية والفورية).

* تدريس اللغة الإنجليزية والتدريب اللغوي.

أؤمن بأن جودة العمل والالتزام بالمواعيد والتواصل الفعّال هي أساس نجاح أي مشروع، وأسعى دائمًا إلى تقديم خدمة احترافية تلبي احتياجات العميل وتفوق توقعاته.