تسنيم ع.

السلام عليكم، شكراً لزيارتكم صفحتي :)

شعاري المفضل: " إنّ الله يحب إذا عمل أحدكم عملاً أن يتقنه"

أنا مُدربة لغة انجليزية ومُترجمة من العربية للإنجليزية والعكس بخبرة أكثر من 5 سنوات، كما أنني أستطيع توظيف مهارات الكتابة التنافسية التي تلتقط انتباه القارئ.

أستطيع تعليم اللغة الانجليزية من البداية حتى الطلاقة واستخدام كتب عالمية للتدريس.

بالإضافة إلى أنني حاصلة على رُخصة قيادة الحاسوب ICDL وأُجيد تنسيق الملفات باستخدام برامج مايكروسوفت أوفيس

( Microsoft office ) مثل Word, Excel, PowerPoint, Google Docs & Google Sheets.

تطوعت كمُترجمة ف مؤسسة سعودية ( أثارة من علم ) وأعمل حالياً كمُترجمة في المؤسسات المحلية مثل CPDS.

لا أتردد في بذل أي مجهود للارتقاء بالعمل إلى أفضل مستوى والحصول على رضا عُملائي. فأنا " أحترم الوقت جداً" وهدفي ان أكون مستقل مميز علي جميع منصات العمل الحر.

هل تتساءل عن الخدمات التي أقدمها؟

▪التفريغ الصوتي Transcription الفيديوهات أو المحاضرات في مختلف المجالات وخاصة ذات الفوائد التعليمية.

▪ترجمة الفيديوهات وإدخال الترجمة عليها Subtitling

▪التدقيق اللغوي والتحرير Proofreading and Editing

▪كتابة المقالات المُوافقة ل شروط SEO

▪إدخال البيانات بشكل سريع Data Entry

▪تدريس المناهج والتعليم الخصوصي حيث أنني أعمل في مؤسسة الوداد.

أن أقول لك أُتقن الترجمة وكتابة المحتوى لن يقنعك ، الأعمال السابقة أبلغ شاهد.

أنتظر تواصلك لمناقشة التفاصيل وبدء المسيرة الحافلة بالإنجازات،

تحيّاتي،

تسنيم عياد.