Sama A.

السلام عليكم،،

هذه سما،،

** مترجم وباحث أكاديمي وقانوني ، حاصلة على ماجستير القانون الخاص ودبلوم الصحة النفسية و دبلوم الترجمة الإنجليزية بتقدير ممتاز، لدي خبرة في:

- صياغة وترجمة العقود،

- ترجمة الوثائق والمستندات القانونية من الإنجليزية للعربية والعكس، ومن الفرنسية إلى العربية،

- كتابة تقارير ومذكرات / عرائض دعوى،

- تنسيق بحوث قانونية وتربوية وفق نظام APA6،

- تدقيق لغوي للبحوث والمحتوى باللغة العربية الفصحى،

- مساعدة في شرح المواد القانونية والنفسية أو التربوية،

- توثيق الهوامش والمتن والمراجع.

- قدرة مميزة على الوصول للمكتبات وجمع المراجع والدراسات السابقة.

دقة واحترافية في التنفيذ ، وأعمل دائمًا على تطوير مهاراتي وإضافة لغات أخرى.