Baraah A.

أنا مترجمة محترفة متخصصة في الترجمة العامة وترجمة الفيديوهات (Subtitles) بالعربية والإنجليزية، بالإضافة إلى عملي ك معلمة لغة إنجليزية بخبرة في تعليم قواعد اللغة، مهارات التحدث، والكتابة الأكاديمية.

أقدّم ترجمة دقيقة وواضحة مع مراعاة السياق، وأعمل على إعداد ملفات الترجمة الاحترافية SRT وVTT. كما أمتلك خبرة في تبسيط اللغة وشرحها بشكل احترافي، مما يساعدني على تقديم ترجمة مفهومة وسلسة، والتعامل مع النصوص التعليمية والإعلامية باحترافية عالية.

ألتزم بالجودة والسرعة والوضوح في العمل، وأسعى دائماً لتلبية متطلبات العميل بأفضل صورة ممكنة.