أسية د.

مترجمة محترفة و صانعة محتوى متعددة اللغات، أقدم خدمات الترجمة الاحترافية و الصياغة الإبداعية بين اللغات: العربية، الإنجليزية، و الفرنسية.

الخلفية الأكاديمية و التعليم:

حاصلة على إجازة في العلوم الإقتصادية و التدبير( Sciences Economiques et Gestion ) ، مما يمنحني ميزة قوية في فهم و ترجمة المصطلحات الاقتصادية، التقارير المالية، و محتوى الأعمال بدقة و إحترافية عالية.

الخبرات و المهارات:

أتميز بشغف عميق باللغات و التدقيق اللغوي، و لدي مهارة عالية في صياغة النصوص بأسلوب بليغ و نظيف يناسب السياق الثقافي، بعيدا عن الترجمة الآلية الحرفية.

ألتزم دائما بثلاث مبادئ: الدقة العالية في نقل المعنى ، الحفاظ على روح النص، و التسليم في الموعد المحدد.