أمل م.

كاتبة محتوى ومترجمة وصانعة محتوى رقمي وباحثة

أساعد الشركات وأصحاب المشروعات على تحويل أفكارهم واحتياجاتهم إلى محتوى احترافي يجمع بين وضوح اللغة، ودقة التنفيذ، وفهم الهدف من كل مشروع؛ سواء كان كتابة محتوى، أو ترجمة، أو إعداد أبحاث وتقارير، أو إنتاج محتوى مرئي وتسويقي.

أنا أمل مصطفى، حاصلة على ليسانس الآداب في اللغة الإنجليزية، ولدي خبرة تتجاوز 15 عامًا في مجالات الترجمة والتسويق وإعداد الأبحاث. أعمل على مشروعات متنوعة باللغتين العربية والإنجليزية، وأجمع في عملي بين المهارات اللغوية والتحليلية والإبداع الرقمي لتقديم حلول تناسب طبيعة كل مشروع وجمهوره.

خدماتي

1. كتابة المحتوى وصناعة النصوص التسويقية

- كتابة المحتوى التسويقي والإعلاني.

- إعداد محتوى المواقع الإلكترونية وصفحات الخدمات.

- كتابة المقالات المتوافقة مع متطلبات تحسين محركات البحث SEO.

- إعداد منشورات السوشيال ميديا والكابشن والعناوين الجذابة.

- كتابة أفكار وسيناريوهات الفيديوهات الإعلانية والتسويقية.

2. إدارة محتوى السوشيال ميديا

- إعداد خطط المحتوى والجداول التحريرية.

- كتابة المنشورات والكابشن والهاشتاجات المناسبة.

- تجهيز المحتوى للنشر على Facebook وInstagram وغيرها من المنصات المناسبة.

- تنظيم وجدولة المنشورات باستخدام Meta Business Suite.

- متابعة مؤشرات الأداء الأساسية للمحتوى.

3. صناعة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي والتصميم المرئي

- إنتاج فيديوهات تسويقية وإعلانية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي.

- تحويل الأفكار وصور المنتجات إلى محتوى مرئي جذاب.

- إعداد البرومبتات وتطوير المشاهد بما يخدم الفكرة الإعلانية.

- تصميم الكاروسيل والمنشورات المرئية مع كتابة النصوص المناسبة.

- تجهيز المحتوى بالمقاسات والصيغ الملائمة لمنصات التواصل الاجتماعي.

4. الترجمة والمراجعة اللغوية

- الترجمة بين العربية والإنجليزية.

- ترجمة المستندات والعقود والنصوص القانونية ضمن نطاق التخصص.

- ترجمة محتوى المواقع والتطبيقات وواجهات المستخدم UI/UX.

- التدقيق اللغوي والتحرير وتحسين الصياغة.

- مراعاة السياق والمصطلحات وهدف النص والجمهور المستهدف.

5. إعداد الأبحاث والتقارير

- البحث وجمع المعلومات من مصادر مناسبة.

- تنظيم المعلومات وتحليلها وعرضها بصورة واضحة.

- إعداد الأبحاث والتقارير المهنية وفق متطلبات المشروع.

- تلخيص المعلومات وصياغة النتائج بطريقة منظمة وسهلة الفهم.

6. إعداد العروض التقديمية

- تصميم عروض احترافية باستخدام Canva وPowerPoint.

- تنظيم البيانات والأفكار في شرائح واضحة وجذابة.

- إعداد العروض التعريفية والتسويقية والتقارير المرئية.

أسلوب عملي

أبدأ كل مشروع بفهم المطلوب والجمهور المستهدف والنتيجة المرجوة، ثم أحدد نطاق العمل والمخرجات المناسبة قبل التنفيذ. أهتم بدقة التفاصيل، وجودة اللغة، والالتزام بالاتفاق والمواعيد، مع تكييف أسلوب العمل وفق طبيعة كل مشروع.

أؤمن أن جودة العمل لا تعتمد على التنفيذ فقط، بل على فهم احتياج العميل وتقديم نتيجة واضحة ومناسبة له.

هل لديك مشروع يحتاج إلى كتابة أو ترجمة أو بحث أو محتوى رقمي؟ يسعدني مناقشة التفاصيل معك وتحديد أفضل طريقة لتنفيذه.

مع تحياتى

أمل