Adham Y.

مرحبًا، اسمي أدهم أرناؤوطي. أعمل كمترجم محترف ومصمم مستقل بخبرة في عدة مجالات. أقدّم خدمات الترجمة الدقيقة والاحترافية بأربع لغات (العربية – الإنجليزية – الفرنسية – الألمانية)، بالإضافة إلى خدمات التصميم الإبداعي وتنظيم البيانات.

أسعى دائمًا إلى تقديم عمل متميز، سريع، ومتقن مع اهتمام بالتفاصيل، واحترام المواعيد، وفهم عميق للسياق الثقافي واللغوي.

اللغات التي أعمل بها:

العربية: اللغة الأم

الإنجليزية: متقدمة (كتابة وترجمة وتحدثًا)

الفرنسية: متوسطة – جيدة (كتابة وفهم)

الألمانية: متوسطة (كتابة وترجمة عامة)

الخدمات التي أقدمها:

الترجمة:

ترجمة مقالات، محتوى تسويقي، منشورات سوشيال ميديا

ترجمة فيديوهات (نصوص + Subtitles)

ترجمة مستندات Word، PDF، وعروض تقديمية

تنظيم البيانات:

إعداد ملفات Excel منظمة ومصنفة

تنسيق محتوى حسب الفئات، الوقت، أو المهام

إنشاء جداول مشاريع وتقارير جاهزة للاستخدام

التصميم:

تصميم بوسترات تسويقية وبصرية

تصميم صور مصغّرة (Thumbnails) لليوتيوب وتيك توك

تصميم شعارات (Logos) بسيطة وعصرية باستخدام Canva أو Photoshop

باقات تصميم كاملة لإدارة صفحات سوشيال ميديا

الترجمة:

"الذكاء الاصطناعي يغيّر الطريقة التي نتفاعل بها مع التكنولوجيا..."

تصميم صورة مصغّرة:

قناة يوتيوب تعليمية – تصميم صورة لجذب المشاهد:

[ضع رابط أو لقطة شاشة]

ملف Excel تنظيمي:

إنشاء جدول يومي لإدارة مهام العملاء وتصنيف المحتوى الجاهز للنشر

[يمكنك وضع لقطة شاشة أو توضيح النصي]