ترجمة احترافية ابداعية وليست حرفية
تقييم المشروع
Abdalla H.
وصف المشروع
لدي موقعين الكتروني 2 websites
تحتاج الى ترجمة المحتوى
المحتوي تقريبا 2000 كلمة للموقعين
أحدهما 920 كلمة
والآخر بجدود 1100 كلمة
أرجو أن تعطيني اقتراحك في الموضوع من حيث الوقت والكلفة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم. أنا مترجم بأكاديمية حسوب، لدي خبرة كبيرة في الترجمة. التحدي الدائم في ترجمة المواقع هو جعلها تبدو طبيعية، لأن آخر ما تريده أن يشعر الزائر أنه في م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
مرحبا سيد عبدالله حداد. بإمكاني إنجاز الترجمة على أكمل وجه وتسليمها خلال يومين، مقابل 50. شكرا جزيلا.
السلام عليكم اطلعت على مشروعكم ويمكنني العمل معكم. اتقن اللغة العربية والانجليزية ويمكنني ترجمة المطلوب بطريقة ابداعية في الوقت المحددة والدقة المرجوة. انا مرنة...
السلام عليكم,,, بعد التحية برجاء التفضل بإرسال رابط لأحد الموقعين على الأقل للاطلاع على المحتوى ومعرفة نوعه ويسرني أن يتم التعاون بيننا، ليس لي سابقة عمل بالموق...
السلام عليكم ، انا طبيبة وأعمل بالترجمة والترجمة الطبية،وأعمل علي منصة خمسات وقد حزت بتقييم ١٠٠في خدمة لترجمة فيديوهات ونالت رضا العميل ،أستطيع تقديم ترجمة احتر...
السلام عليكم، معك مترجمة متخرجة بشهادة ماستر في الترجمة و ليسانس في اللغة الإنجليزية. يسرني التعامل معك.
I am a native Arabic speaker with an excellent knowledge of English. I translate to Arabic and vise versa. I have a certificate from AUC Cairo in translation at...
أخي الكريم يمكنني أن أقدم لك عملا محترما ذا جودة عالية فأنا أستاذ متخصص في الترجمة والتعريب أدرسهما لطلبتي منذ أكثر من عشرين سنة. الوقت والأجر قابلان للنقاش. شك...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، سيدي الكريم، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب دكتوراه السنة الثالثة ...
أهلا بك سيد عبدالله ، لدي قدرة تامة على انجاز عرضك بدقة متناهيةوضمن حدود الوقت المطلوب، وستأخذ ترجمة راقية ومعبرة تماما ذات تنسيق عالي، بإمكانك الاطلاع على نموذ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك أخي الكريم ... يسرني التعاون معك على إنجاز مشروعك، فلدي القدرة على ترجمة الموقعين لك إن شاء الله بترجمة احترافية من اللغ...
السلام عليكم انا كاتب ومترجم محترف يمكنني تنفيذ متطلباتك في خلال ساعات وبدقة عالية. الكتابة والترجمة هما اساس دراستي ويمكنك الاطلاع علي اعمالي الكتابية.
السلام عليكم أرجو مراسلتي وارسال الروابط للاطلاع على المواقع لتحديد السعر و الإمكانيات أنا مهندس معماري . سبق و ترجمت ترجمة اختصاصية هندسية . متمكن من اللغة الع...
سلام عليكم مرحبا أخي معك إسراء عفيفي مترجمة و كاتبة باللغات: العربية و الإنجليزية و الإسبانية ... خبرة 6 أعوام في مجال الكتابة و الترجمة... يسعدني العمل على مشر...
السلام عليكم. يمكنني إتمام الترجمة في يومين على الأكثر إن شاء الله. عملت في السابق في ترجمة عدة ملفات من الانجليزية إلى العربية. يسعدني أن نتعامل معا في هذا الم...
السلام عليكم طبعا انا معي شهادة توفل اما موضوع ترجمه ف اللشغل مضمون 100% لانه بعد الترجمه نعمل مرحلة المراجعه الذي تمر من اكثر من شخص طبعا قد اشتغلنا ب المجال ا...
ان شاء الله لدى المهاره لانجاز المهمه باحترافيه فى الوقت المحدد وترجمة المحتوى باتقان وعلى الوجه الذى يرضيكم.
مرحبا بك.. معك مترجم محترف إنجلش/عربي وكاتب محتوى باللغة الإنجليزية ، أرى في نفسي الكفاءة للقيام بالعمل المطلوب في الوقت المحدد بإذن الله.. ترجمة يدوية إحترافية...
السلام عليكم، قم بمراجعة معرض أعمالي للاطلاع على عينة من ترجمتي السابقة، لا تتردد في مراسلتي للاستفسار عن اي شيء آخر.. أنا رن الاشارة وجودة العمل مضمونة.
أستطيع القيام بعملك خلال 3 يوم ثق بي سأقوم بذالك على الوجه الذي يرضيك لدي خبرة في مجال الترجمة بإحتراف فأنا مدرس لغة إنجليزيةوفي الوقت المحدد للتسليم
السلام عليكم أنا أعمل كمترجم منذ أكثر من عامين في جميع انواع الترجمات التكنولوجية والعلمية والأدبية وهذا ما يمكنني من أداء المطلوب ترجمته ترجمه بشرية ليست الإلك...
السلام عليكم أخي عبدلله... اطلعت على عرضكم الكريم يمكنني إنجاز العمل خلال 24 ساعة من بدأ المشروع.. أقل سعر يمكن عرضه هو 0.025 للكلمة مما يعني 50 الإجمالي للمشرو...
مرحبا يمكننى مساعدتك انا مصممة مواقع واعمل على تعريب المحتوى ولى مشاريع سابقة فى تعريب قوالب وردبريس وقوالب html وتعديلها
السلام عليكم طبعا انا معي شهادة توفل اما موضوع ترجمه ف اللشغل مضمون 100% لانه بعد الترجمه نعمل مرحلة المراجعه الذي تمر من اكثر من شخص طبعا قد اشتغلنا ب المجال ا...
أستطيع أن أقوم بترجمة المشروع خلال يوم واحد بشكل إحترافي و مهني و بدون أي أخطاء تذكر , و بالشكل الذي يرضيك ,.. تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدى المهارة الكافية لإنجاز هذا المشروع فى الوقت المطلوب وتسليم الترجمة الموقعين باحترافية مع ضمان خلوها من الأخطاء اللغوية.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك عبد الوهاب إسماعيل، مترجم وكاتب ومسوق إلكتروني لدي خبرة سنوات في التسويق والكتابة والتحرير والترجمة، أيضا لدي خبرة كبيرة في ...
السلام عليكم تحية طيبة أخي عبد الله وبعد: يرجى زيارة معرض أعمالي ومراجعة أعمالي في الترجمة وتقييمها فستجد ما يسرك بإذن الله أنا على استعداد لتولي مهمة الاشراف ع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته على أتم الاستعداد لإنجاز هذا العمل على أكمل وجه وبدقة عالية وستكون بداية موفقة موصولة بإذن الله تعالى تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله استطيع القيام بهذا العمل باحترافية كبيرة .لقد عملت في مجال الترجمة لمدة 3 سنوات ولدي المهارات اللازمة لاتمام المشروع باحترافية ودقة عالي...
لقد قرأت مشروعك و يسعدني ان نتعامل سويا ف أنا علي درايه كامله باللغه الانجليزيه و سأقدم لك ترجمه احترافيه كما تريد بالضبط
انا مصممة و مبرمجة مواقع و بلغات متعددة بالإضافة لذلك لقد اجتزت ٥ مستويات لغة انجليزية و دورة TOEFL أستطيع ترجمة صفحات موقعكم بدقة و إبداع حسب الفترة الزمنية ال...
السلام عليكم ورحمة الله، يسرني التقدم لمشروعكم لتمكني من إنهائه في مدة 24 ساعة مقابل 50. بالنسبة لليوم الثاني سيكون لحضرتكم لمراجعة المشروع قبل تسليمه. وسأكون م...
السلام عليكم أستاذ عبد الله اطلعت على مشروعك، ويمكنني إنجازه لك ولي سابق خبرة بالترجمة (يمكنك أن تطلع عليها بالدخول إلى ملفي الشخصي، ورؤية التقييم) فضلا أرسل لي...
يمكنني ترجمة المحتوى المطلوب بدقة وحرفية. لدي خبرة ترجمة تتجاوز العشر سنوات وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. الرجاء التواصل وشكرا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اهلا ومرحبا بك يمكنني ترجمة الموقعين باحترافية و دقة كما تكرمت برجاء ارسال نموذج من النص او المحتوى المطلوب كما ارجو ارسال راب...
السلام عليكم لدى المهارة الكافية لانجاز هذه المهمة فى الوقت المطلوب وبجودة عالية ترجمة دقيقة سليمة خالية من الاخطاء اللغوية.
السلام عليكم ، انا مترجم بكليه اللغات تخصص اللغة الأنجليزية ..أعدك بترجمة احترافية خالية من الأخطاء النحوية شاملة مصطلحات اهل اللغة اذا وجدت
السلام عليكم اعمل في مجال الترجمه منذ اكثر من ثلاث سنوات و لدي الخبره الكافيه لاتمام المشروع باحترافيه مطلقه , فقد اشتركت في ترجمه اكتر من 200 مشروع علي المستوي...
السلام عليكم أخي الكريم .. أعدك بترجمة احترافية تخلو من الأخطاء إن شاء الله نظرا لخبرتي الواسعة بحمد الله. أما بالنسببة للوقت فأنا عضو جديد سأقوم بالعمل على هذا...
- ترجمة إحترافية ودقيقة بلسان أهل اللغة. - مراجعة وتدقيق المحتوي لغويا ونحويا. - إستخدام الأساليب البلاغية إن أمكن.
مرحبا .. أنا عضو جديد .. مترجم ذو خبرة واسعة ومتخصص بالترجمة اليدوية.. معظم المشاريع التي أسعى إليها هي ترجمة المواقع وأنا الآن بصدد الانتهاء من مشروع لموقع سيا...
اسعد الله اوقاتك لن اخوض في كوني خريجة جامعية . وكوني اعمل كمدرشة اضافة الى اعمال البحث وكتابة المقالات والمحتوى كنت قد قمت بعمل يشابه هذا عبر ترجمة مقالات سياح...
مترجم محترف بين اللغتين: العربية والإنجليزية، حاليا أدرس ماجستير الترجمة واللغويات التطبيقية في الجامعة الإسلامية. أعمل في الترجمة منذ عامين، ودائما أضمن لزبائن...
أهلا بك أستاذ عبدالله، أعمل منذ ثلاث سنوات كمترجم ومدقق وكاتب إبداعي وأكاديمي، وتبلغ اليوم حصيلة إنتاجي من الترجمة عشرات المقالات والبروشورات والأبحاث وقد نالت ...
أسعد الله مساؤكم بكل خير أخي الكريم.. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم ولي الشرف أن تكلفوني به..لن أطيل الكلام أرجو أن تتكرموا بالاطلاع على معرض أعمالي و تقييماتي ل...
السلام عليكم انا خريجة آداب قسم لغة انجليزية و اعمل مترجمة منذ ٦ سنوات و لدي خبرة كبيرة في هذا المجال و ترجمت في كثير من المجالات لدى مكاتب الترجمة و العملاء ال...
السلام عليكم أستاذ عبد الله. يمكننى ترجمة محتوي الموقعين حيث قمت بالترجمة قبل ذلك على موقع خمسات وحصلت على تقييمات إيجابية جدا ويمكنك أن تراها لتتأكد بنفسك. وسأ...
السلام عليكم أخي الكريم، أولا وقبل كل شيء، يوجد بمعرض الأعمال الخاص بي، نماذج لمشاريع مشابهه قمت بها من قبل وبتقييم ممتاز، الرجاء الاطلاع عليها. قمت بالاطلاع عل...