ترجمة نص بدون كلمات تخصصية
وصف المشروع
ترجمة نص لايوجد به كلمات تخصصية أو جمل معقدة يتطلب مترجم لا يعتمد على الترجمة الإلكترونية لان النص سيكون مترجم بهدف التعليم الذاتي
- لابد أن يتم ترجمة الكلمات التي بين الأقواس بدون وضع مرادفات أخرى لها ، لأن الهدف هو حفظ الكلمات التي بين الأقواس مع مراعات تغير الزمن أو تغير الكلمة من مفرد لجمع مثلا بحسب مايقتضيه السياق
وهذه عينة بسيطة لما يراد ترجمته
في العمل
-[أنا](معلم Teacher )في مدرسة للمرحلة الابتدائية منذ ٨سنوات تقريبا
-تعاملي (سهل Easy)مع الناس ، شخصيتي (هادئة Quiet ) و(قليل الكلام Taciturn ) غالب الوقت
-اذهب إلى عملي (بواسطةby)سيارتي الخاصة
سيارتي جيب موديله ٢٠١٠ وهي قديمة لكني مستمتع بالقيادة به
-لدي عادة أريد تغيرها وهي أنني استيقض في (الصباح Morning )(متأخرا Late )حتى وإن كنت نائما في ووقت (مبكر Early )من (الليل Night13)
-عملي (قريب Close )من المنزل وليس (بعيد Far)
-علاقتي مع (الطلاب Student )جيدة [هم]يتحدثون [معي]ويلقون على التحية دائما حينما اقابلهم. وحينما امشي (Betweenبين)الصفوف في الصباح
-لست من المعلمين الذين (يعاقب Punish ) الطالب كثيرا بل احرص على (مكافئتهم Reward ) دائما
-أسئلة الاختبارات تكون بأجوبة سهلة وبسيطة للطالب حتى اخفف عليهم
كما أن علاقتي مع مديري في المدرسة حسنة [هو ]يتحدث معي ويسألني عن أسباب حضوري المتأخر في المدرسة ويناقش معي مايرتبط بالطلاب
-[هو]حريص على مصلحة الأطفال [وهو] يتابعهم دائما في الصباح
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم استاذ وليد قرأت مشروعك وهو ترجمة نص عام بدون كلمات تخصصيه اقدم لك خدمتي في الترجمة المطلوبة واضمن لك ترجمة دقيقة وصحيحة وبعيدة عن الترجمة الآليه وا...
اهلا لقد اطلعت علي عرضك استطيع مساعدتك في الترجمه حيث اني لدي خبره بالترجمه الفوريه لمده ٥ سنوات اسلوبي سهل سلس سهل ممتنع يجذب القاري والمستمع اذا اعجبك عرضي را...
تحياتي أخي الوليد أعتقد أني المرشح المثالي لهذه المهمة حيث أني خبير في الترجمة والتعريب و في مواضيع متنوعة كما إني مدرس لغة خبير بالإضافة إلى مهاراتي في برامج ا...
مرحبا بك اخي الكريم انا بولا عماد مستواي بالانجليزيه هو b2 يمكنني مساعدتك في تنفيذ طلبك بشكل دقيق و سريع يمكنك التواصل معي في اي وقت
مرحبا أستاذ وليد عبير، كاتبة وشاعرة ومدققة لغوية ومترجمة، حصلت على البكالوريوس في اللغة الإنكليزية من جامعة دمشق. يسرني العمل على مشروعك وتقديم المساعدة في تعلم...
السلام عليكم سأكون سعيدا للتعاون معكم في اعداد هذا المشروع بصورة احترافية وابداعية خاصة مع امتلاك تجارب سابقة في المجال
السلام عليكم أستاذ الوليد، أعمل في كتابة وترجمة المحتوى، بكالوريوس أدب انجليزي وبخبرة في ترجمة وكتابة المقالات وتعليم اللغة الإنجليزية. وأعرض ترجمة نصك للغة الإ...
السلام عليكم أستاذ وليد . أنا قرأت مشروعك وجاهزة لمساعدتك في الترجمة حسب المطلوب ان شاءالله .. بانتظار التواصل لتزويدي بالتفاصيل ويسعدني جدا العمل مع حضرتكم
السلام عليكم أنا رياض , و أنا مهتم بالعمل على مشروعك وأعتقد بأن لدي الخبرة و المهارة الكافية و ايضا الوقت الكافي بحكم انني متفرغ لمعظم الوقت حيث يمكنني تقديم تر...
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام فقط مترجم اختصاصي فقط مترجم لا مصمم ومترجم او مهندس ومترجم او طبيب وم...
السلام عليكم يارب تكونو بخير معكم محمد صلاح متخصص اعمال ترجمه عربيه وانجليزية مع مراعاة الترقيم والتدقيق اللغوي والفروق بين المرادفات والكلمات المتشابهه السعر ا...
مرحبا أستاذ وليد، أنا هدى مترجمة محترفة ولدي خبرة في هذا المجال تزيد عن خمس سنوات، يسرني أن أخبرك بأن مشروعك ممتع جدا ل العمل كما أنه مناسب لي، ف انا أقوم بتعلي...
السلام عليكم اخي الكريم اطلعت علي المطلوب ومستعد لتنفيذه اجد في نفسي القدرة التامه ع تنفيذ المطلوب جيدا وتقديم ترجمة احترافية دقيقة دون الإخلال بمعناها مع سرعة ...
تحياتي، انا زين جوخه دار خريجة ترجمة انكليزية، وأعمل منذ أربع سنوات بشكل مستقل في مجموعة متنوعة من المشاريع. تتضمن مهامي: 1-الترجمة (أعمل في مجال ترجمة ملفات ال...
انا احمد مختص في الكتابه الالكترونيه والترجمه وتلخيص الكتب ويسعدني انا اساعدك يمكنني ترجمة ما تريد في اقل من يومين الي اي لغة تريد
مرحبا استاذي, لقد وصلت الى الشخص المناسب فلقد قمت بالعديد من الاعمال المشابهة ويمكنني ان اضمن لك جودة ودقة عالية في الترجمة مع مراعاة الدقة في الموعد. اتمنى لك ...
مرحبا بك أخي الكريم الترجمة هي تخصصي وأقوم بالترجمة لكافة أنواع الملفات الطبية التجارية السياسية والتعليمية وأقدمها لك بالوقت المحدد وبالشكل المطلوب يمكنني تقدي...
السلام عليكم. قرأت تفاصيل العمل ويمكنني انجازه بشكل دقيق وفي الوقت المحدد. انا ربيعة ، استاذة لغة انجليزية ومترجمة، متحصلة على ماستر لغة انجليزية. لدي مستوى ممت...
مرحبا سيد الوليد، بإمكاني القيام بالعمل بإتقان، لي خبرة عقود في الترجمة العلمية والأدبية والأكاديمية... أترجم وأدقق بالعربية والانجليزية والفرنسية. يمكنك الاطمئ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، لقد اطلعت على وصف المشروع والملف المرفق كوني مدرسة لغة انجليزية ولدي المهارة في تسهيل شرح المفردات وترجمتها بالطريقة المناسبة ...
مرحبا بحضرتك، أنا متخصص في مجال ترجمة النصوص وأعمال الترجمة بشكل عام، وأتمتع بخبرة واسعة في ترجمة النصوص التعليمية والمعرفية. بفضل خبرتي الطويلة، أنا مستعد لتقد...
معك المترجمة سجا من فلسطين يسعدني أن أقوم بالعمل على وجه الدقة واحترافية متكاملة ، يمكنك التواصل معي للبدء بالعمل
السلام عليكم أستاذ الوليد ، يسعدني ترجمة الملف ترجمة احترافية موضوعية تماما مناسبة للمرادف المقصود ، تواصل معي
صباح الخير أستاذ الوليد أتمنى أن تكون بصحة جيدة معك المترجمة مطره علي من المملكة العربية السعودية خريجة بكالوريوس ترجمة بشهادة موجوده في معرض أعمالي ضمن مؤهلاتي...
السلام عليكم، معك محمود احمد، مارجم ومؤلف. مستعد لترجمة النص الخاص بك ترجمة يدوية بدون تغيير الكلمات بين أقواس بمرادفات أخرى. وأرجو منك توضيح حجم النص كاملا، هل...
مرحبا الوليد معك نبيل مدرس ومترجم لغة إنجليزية خبرة سنوات في هذا المجال وانا على استعداد لترجمة المطلوب على حسب وصفك للمشروع و التسليم في اسرع وقت لأنه لن يأخذ ...
مرحبا أستاذ وليد يمكنني ترجمة النص المطلوب بدقة واحترافية دون الاعتماد على ترجمة غوغل. أمتلك خبرة تزيد عن أربع سنوات في الترجمة العامة ويمكنني نقل المعنى المطلو...
مرحبا أستاذ وليد ،أرجو لكل يوما طيبا قرأت عرضك بعناية ،سأكون قادر على ترجمه احترافية وذلك قد تتفق مع أهدافك التسويقية أنا على مترجم وكاتب محتوى ولدى خبره في الع...
السلام عليكم استاذ الوليد .. بعدما اطلعت علي المشروع الخاص بك الذي تريد العمل علي ترجمته من العربيه للانجليزيه .. اريد ان اقول اني قمت بالعمل عليه وقمت بترجمته ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستطيع عمل ما تطلبه بالنظر الي خبرتي في ذلك، سأعرض بعض م اعمالي تستطيع رؤيته...
يمكن ترجمة أي نوع من أنواع المحتوى بلغة أخرى. ومع ذلك، هناك بعض التحديات التي يجب مراعاتها عند ترجمة كمية معينة من المحتوى.
السلام عليكم أخي، جاهز لأداء المطلوب بالجودة المتوخاة، ومستعد لأي اختبار يثبت جدارتي التي تخولني استلام هذا المشروع. تحياتي لك.
السلام عليكم معك احمد مراشده اطلعت على مشروعك واستطيع تنفيذه وسوف اعمل لك على تنسيق شكله بكل دقة وبسرعة ومراجعه وتدقيق بعد الانتهاء من العمل امنى العامل معك وشك...
السلام عليكم اطلعت على مشروعك واستطيع تنفيذه وسوف اعمل لك على تنسيق شكله بكل دقة وبسرعة امنى العامل معك
السلام عليكم .... مع حضرتك د/ محمد يوسف (دكتور جامعي) . حاصل على درجة الدكتوراه قمت بالاشراف وتحكيم العديد من الابحاث العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه قمت بن...
السلام عليكم معك باسل مبرمج وخريج ترجمة يمكنني مساعدة في ترجمة اي شيء تريده باتقان ودقة يمكنك التواصل معي لانجاز مشروعك
السلام عليكم انا مها اطلعت على مشروعك واستطيع تنفيذه وسوف اعمل لك على تنسيق شكله بكل دقة وبسرعة امنى العامل معك
أعلم أن لديك العديد من الخيارات أمامك وأنك تبحث عن الأفضل لمشروعك .ولهذا أقترح عليك أن تنظر في العرض الذي أقدمه لك. هل تبحث عن ترجمة تجمع بين الدقة والإبداع بال...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذ الوليد معك هانى مترجم استطيع تنفيذ المطلوب والقيام بعمل الترجمة المطلوبة بكل دقة واحترافية بدون وجود أي اخطاء وتسليم المشر...
مرحبا انا دكتورة منى لدي خبرة كبيرة في الترجمه بكل انواعها خاصة الطبيه منها ، يمكنني القيام بهذه المهمة على اكمل وجه مع مراعاة الالتزام بمعاني الكلمات دول تبديل...
سوف اترجم لك ما تريده في اقل من يوم انا لدي خبره 4 سنين في الترجمه سوف اترجم لك النص بدون كلمات تخصصيه و انا لا اعتمد علي الترجمه الاليكترونيه ابدا وسوف اقدم لك...
مرحبا انا مترجم ومدقق لغوي لدي خبرة في هذا المجال 5 سنوات وقد اطلعت على مشروعكم ويمكنني مساعدتكم في ترجمة النص أرجو أن أكون عند حسن ظنكم وشكرا
السلام عليكم أستاذ الوليد لقد عملت على مشروع مشابه لموقع يعلم اللغة الانجليزية لغير الناطقين بها. كان العمل على قالب محدد للغة برمجية معينة وكان عليا الالتزام ب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت تفاصيل المشروع بتأني واطلعت على العينات في الملف المرفق وفهمت المطلوب ويمكنني إنجازه باحتراف. يمكنني ترجمة الكلمات التي بين...
مرحبا أستاذ الوليد، معك شيماء متحصلة على شهادة الهندسة و أستاذة لقد قرأت مشروعكم و مستعدة لتنفيذه على أكمل وجه سبق لي إنجاز العديد من الأعمال المشابهة لذا أضمن ...
السلام عليكم قرأت المشىروع بشكل جيد وانا على استعداد لتنفيذه ضمن المعطيات المطلوبة وسأقوم بالترجمة المطلوبة بدقة واحترافية بانتظار ردك .. دمتم بخير
السلام عليكم استاذ وليد .. معك داليا كاتبة ومدرسة وخبرة اكثر من ١٢ سنه وانا على أتم الاستعداد لتنفيذ مشروعك وترجمة النص بالطريقة التى تريدها مع تنسيق الملف بطري...
السلام عليكم أستاذ الوليد أنا مترجم ومدقق لغوي واستطيع مساعدتك في إنجاز هذا العمل بدقه وبدون ترجمه حرفيه
أنا مترجمة وكاتبة محتوى لدي خبرة تتجاوز ال٤ سنوات في مجال الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية، يمكنني مساعدتك في ترجمة المطلوب في أسرع وقت وبحرفية عالية، عملت ...
السلام عليكم أخي أنا أحمد حاصل على ليسانس في آداب اللغة الانكليزية, لقد قرأت مشروعك بإمعان وأستطيع ترجمة الملف ترجمة بشرية احترافية بدون الاستعانة بالترجمة الآل...