ترجمة مادة تربوية من العربية للإنجليزية
تقييم المشروع
Majid T.
وصف المشروع
السلام عليكم
بحاجة لمستقل مترجم ممتاز لترجمة مادة تربوية (حوالي 40 صفحة) من العربية إلى الانجليزية.
متطلبات العمل
1. تجنب الترجمة الالية
2. الدقة والرصانة في العمل
3. التسليم في الموعد المحدد.
سأرفق عينة من المادة المطلوب ترجمتها
العينة
وفي هذا السياق، ووفقاً للمتغيرات العالمية والأقليمية التي تؤكد دور القطاع التطوعي في مواجهة قضايا العالم ومشكلاته، جاء قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة باعتباره 2011 عاماعالمياً للتطوع، وهذا ما يعكس الاهتمام العالمي بترسيخ مفهوم المجتمع المدني واستمراره وتطويره، إذ أُعتبر العمل التطوعي من أهم الوسائل المستخدمة للمشاركة والنهوض بمكانة المجتمعات من خلال قادة العمل التطوعي والمتطوعين من أفراد المجتمع، بالإضافة إلى كونه مظهر من مظاهر التقدم وأداة للتغير وقيمة إنسانية وحضارية واجتماعية وثقافية ( Alobed,2012). وبناءاً عليه عُنيت الحكومات ومؤسسات المجتمع المدني في العصر الحديث بالعمل التطوعي من خلال إنشاء المؤسسات الوطنية والجمعيات الخيرية التي تُعنى بالعمل التطوعي كونه حاجة أساسية للمشاركة الاجتماعية، حيث إن الشخص المتطوع يسهم في تحمل المسؤولية في المجتمع ، كما أن العمل التطوعي يتم تصنيفه على أساس نوع من الممارسة الديمقراطية حيث يحقق للأفراد المسؤولية في إدارة شؤون مجتمعهم، إضافة إلى أنه يكسب الشخص العديد من القيم النبيلة مثل الولاء والانتماء ومساعدة الآخرين.) Al-Bakar .Al-Nabulsi.2023)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله أتمنى أن تكون بخير أ. ماجد. أنا د. أحمد الرفوع، مترجم صاحب خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية، حاصل على شهادة ...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل طلبك ولدي التفرغ التام للعمل وقمت بترجمة العينه الموجودة للتأكد من جودة العمل وقمت وضعها في word وقمت بإرسالها إليك/ي للإطلاع عليه
السلام عليكم انا عمر و اتشرف للعمل معك سوف اوفر لك الترجمه بتدقيق استطيع ترجمه ال40 صفحه ترجمه غير حرفيه (استخدام جوجل) في اقل من 3 ايام باذن الله و ذلك بقيمه 1...
Hello Magid لقد قمت بترجمة العينة التي أرسلتها ترجمة تحريرية و بدقة عالية وبدون أي أخطاء إملائية أو لغوية. يمكنك الاطلاع عليها وسأكون سعيدة بتقديم اقتراحي لمشرو...
السلام عليكم قرأت شرح المشروع والعينة وأرى أن بإمكاني مساعدتكم والقيام بالعمل على وجه احترافي إن شاء الله. عملت بمشروعات عدة على مواقع مختلفة بجانب مستقل، ويمكن...
أهلا ماجد . انا د/شادي طبيب ومترجم وكاتب محتوي طبي ، لدي خبره كبيره في الترجمه من والي الانجليزيه حيث قمت بترجمة العديد من الروايات الطويله وغيرها لذلك يمكنني ت...
مساء الخير ال حضرتك ال حضرتك طلبه ان شاء الله يتنفذ في اسرع وقت ممكن دون غلطان بنسبة 100% ونتمني يكون اول شغل بنا ومش اخر شغل بنا في انتظارك
السلام عليكم أنا مهندس مدنى قمت ترجمه احترافيه العديد من الملفات العلميه وغير العلميه وأنا على إستعداد لا تمام العمل المطلوب على أكمل وجه
السلام عليكم أستاذ ماجد، لقد قرأت طلبك جيدا و يمكنني تنفيذه، حيث أنني خبيرا في الترجمة، و قد أنجزت مشروع ترجمة كتاب على موقع مستقل و يمكنك الإطلاع عليه في معرض ...
أتمنى أن تكون بخير أستاذ ماجد :أتقدم بعرضا يشمل خبرتي في الترجمة و البحث داخل قواعد البيانات المشهورة والموثوقة لتنفيذ متطلباتك بشكل سريع وفعال.وتقديم نتائج دقي...
السلام عليكم انا مترجمة و لدي خبرة اكثر من ١٠ سنوات في مجال الترجمة عن بعد اقوم بعمل نسخة بنفس التنسيق للملف المصدر بالاضافة الى كوني حاصلة على دبلوم عام في الت...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اقدم لكم خدمة الترجمة اليدوية الدقيقة. التسلم في الموعد المحدد باذن الله.
مرحبا اخي ، شكرا لعرضك ، انا مترجم حصري و كاتب محتوى لدي مئات المقالات في قوقل ، و بائع موثوق على خمسات في الترجمة لعدة لغات ، اليك الترجمة : In this context, a...
اهلا بك استاذ ماجد يمكنني العمل علي هذا المشروع و ترجمة عدد الصفحات ال40 صفحه من لغة عربيه الي لغة إنجليزية بشكل احترافي و اذا لم يعجبك العمل ممكن تختار مستقل غ...
تحياتي لك أ/ماجد... لقد اطلعت علي العينة المرسلة وشدني عرضك كثيرا لأنني لدي الخبرة الكاملة في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي. لماذا أنا بالأخص (1) أنا بفضل لله حا...