كتابة سلسلة مقالات حول منصة الترجمة Weblate
وصف المشروع
مطلوب كتابة عدة مقالات (كلمات كل مقال على الأقل 1200 كلمة) عن منصة الترجمة Weblate وكيفية استخدامها في مختلف مشاريع الترجمة، ترجمة نصوص وتطبيقات ومختلف أنواع الملفات مثل JSON وإكسل وورد وغيرها.
*أرجو إرفاق عناوين المقالات المقترحة ووصف مختصر لكل مقال وعما سيتحدث*
ويجب أن يكون الشرح شرحًا تعليميًّا مبسّطًا سَلسًا خاليًا من أي حشو ويناسب محركات البحث SEO وأن يكون الشرح بلغة عربية فصيحة سليمة من الأخطاء وموضحة بالصور.
بالتوفيق،
دليل إرشادي
الترجمة، منصات الترجمة، مشاريع الترجمة، الترجمة بمساعدة الحاسوب، CAT tools، منصة Weblate
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في اختيار المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- وضع الصور إن حوت المقالات أية صور
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أستاذ جميل أرجو أن تكون بخير أسمي آلان داود ... محرر ومترجم منذ عام 2008. (يمكنكم مشاهدة معرض أعمالي) قرأت تفاصيل المشروع الخاص بكتابة مقالات حول منصة للت...
مرحبا أخ جميل.. يسعدني أن أعرض خدماتي في كتابة المقالات، كوني إعلامية وكاتبة محتوى وهاذا مجال تخصصي.. جاهزة لتنفيذ مشروعك على أكمل وجه بإذن الله.. ستحصلون على ا...
السلام عليكم انا مؤمن لدي خبرة سنتين ف مجال البحث و الكتابه و هي هواية بالنسبة لي ويممكني العمل ف مشروعكم وتقديم شغل تخصصي به
أهلا بك، أنا خبرة بمجال الترجمة و كتابة المقالات لأنني أدرس بكلية لغة عربية و انجليزية بكلية الآداب.
السلام عليكم لدي ما تبحث عنه، انا سارة خبرة 10 سنين بمجال كتابة المقالات و الترجمة و غيرها من مجالات اخرى، استطيع تنفيذ طلبك و بكل احترافية. سأقوم بالعمل على مش...
السلام عليكم يا استاذ جميل يمكنني مساعدتك في مشروعك و يمكنني عمل لك اكثر من موضوع حول مضمون موضوعك مع مراه اصول الكتابه البلاغيه و النحاويه و عرض نقات مبسطه لمو...
السلام عليكم شكرا لاهتمامكم بخدمات كتابة المقالات حول منصة الترجمة Weblate وكيفية استخدامها في مختلف مشاريع الترجمة. يسعدني أن أقدم لكم عرضا تفصيليا بالإنتقاء ا...