ترجمة لملخص كتاب Drive
تقييم المشروع
عبدالعزيز ع.
وصف المشروع
ترجمة لملخص كتاب Drive
مطلوب ترجمة يدوية دقيقة وتغيير صياغة الجمل بحيث يتلاءم مع اللغه العربية. الملف المترجم يجب ان يكون في نفس طريقة الترتيب.
تقريبا ٣٠٠٠ كلمه
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الكريم، أنا على أتم الاستعداد لتنفيذ المشروع بدقة و في الوقت المحدد بإذن الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على المشروع المراد ترجمته واعتقد بأني قادرة على إنجازه علما بأني مختصة بالترجمة شكر
هذا النص شيق الأمر الذي جعلني أقرأه وأتحمس لترجمته ، مرفق مع العرض عينة من ترجمتي لجزء من بداية النص. أتمنى أن تنال ترجمتي اعجابكم ويشرفني العمل معكم.
لقد قرات مشروعكم منذ ثلاث ساعات وقررت ان ادرس المشروع اولا قبل التقدم بعرضي بعد دراسة المشروع حددت العديد من الاستفسارات .. لذا ارجو مراسلتي لمناقشتها سويا
قرأت العمل المطلوب وأستطيع تنفيذه بدقة واحترافية خالية من الأخطاء قمت بالعديد من أعمال الترجمة من قبل يمكنك الاطلاع عليها وعلى التقييمات راسلني لأرسل لك عينة من...
السلام عليكم أ.عبدالعزيز استخدم برنامج ترادوس لتنسيق الملفات المترجمة لذا فسيكون تنسيق الملف الناتج مثل الأصل وقد أرفقت لحضرتك الصفحة الأولى من ملخص الكتاب مترج...
مرحبا، يسعدني تقديم عرضي بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع، علما أنني قمت بأعمال مشابهة من قبل. لدي حوالي سنتين من الخبرة في الترجمة وآخر أعمالي هو ترجمة 9 كتب عن ...
السلام عليكم ، معكم خريج كلية حقوق و باحث ماجيستير تخصص قانون دولي ، خبرة اكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة و مجيد للعربية و الانجليزية و الفرنسية في الخدمة
السلام عليكم استاذ عبد العزيز بعد اطلاعي علي الملف المرفق استطيع ترجمته باحترافيه ودقه وذلك لخبرتي الكبيره في هذا المجال لاكثر من 10 سنوات راسلني لابدأ فورا
أهلا بكم استاذ عبد العوزيز إطلعت على الملخص و أجدني إن شاء الله قادر على ترجمته بكل احترافية معكم ابراهيم من المغرب مترجم عربي إنجليزي و العكس لمدة ست سنوات مدر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
لدي القدرة علي الترجمة و تنسيق صياغة الجمل بما يتناسب مع اللغة العربية و بنفس الترتيب و ان شاء الله في نفس الموعد المحدد
السلام عليكم، أعمل في مجال الترجمة منذ عشر سنوات وأتمتع بخبرة واسعة في المجال. كما إني مهتمة بشكل شخصي بمجال التنمية البشرية وشاركت في ترجمة وإعداد محتوى الكثير...
السلام عليكم أ. عبد العزيز إن شاء الله تتسلم مني الملف مترجم ومحرر ومدقق لغويا. ستجد إن شاء الله جودة عالية احترافية ترضي طموحاتك، مع مراعاة الترجمة للجمهور الم...
أهلا ، نستطيع ترجمة هذا الكتاب باستخدام جميع المرادفات الصحيحة والملائمه لسياق النص وأيضا للغة العربية ، لذا نرجو قبول عرضنا شكرا.
السلآم عليكم ورحمة الله و بركاته اخي يسعدني و يشرفني ان أتقدم لسيادتكم بعرض على هذا المشروع الذي يمثلني تماما و يمثل خبرتي و مهارتي و أغلب مشاريعي على مستقل و خ...
أوافق فهذا أن هذا شيء بسيط و سهل يمكنني ترجمتها خلاال ثلاثة أيام أو أقل إذا أردت ذلك يا أخي يمكنك الإعتماد علي في هذا (كن مطمئنا)
انا جاهزة لبدأ العمل ... والترجمة فورا ارجو مراسلتي ... لمزيد من التفاصيل ... كل الاحترام .... بالتوفيق
يمككني ترجمته لك بسهولة حيث انني عندي المام باللغة الانجليزية من خلال الممارسة والتعلم حيث اسكن في بلد سياحي واتعامل معهم وعندي خبرة في اللغة الانجليزية وملم بم...
السلام عليكم ، لدي خبره طويله فالترجمه وملمه باللغتين العربيه والانجليزيه ، يمكنك ارسال عينة200 كلمه واترجمها لك واذا اعجبك نكمل في مشروعك ..
السلام عليكم ، لدي خبره طويله فالترجمه وملمه باللغتين العربيه والانجليزيه ، يمكنك ارسال عينه 100 كلمه واترجمها لك واذا اعجبك نكمل في مشروعك ..
السلام عليكم ، لدي خبره طويله فالترجمه وملمه باللغتين العربيه والانجليزيه ، يمكنك ارسال عينه 100 كلمه واترجمها لك واذا اعجبك نكمل في مشروعك ..
السلام عليكم أخي الكريم : أنا مترجمة محترفة أستطيع ترجمة الملف بدقة عالية بمنتهى السهولة. إذ سبق لي أن ترجمت عدة مشاريع لليونيسيف و إذا أحببت أرفق لك نماذج عملي...
السلام عليكم لقد نظرت الى الملف المرفق ويمكننى ان شاء الله تقديم ترجمة متقنة لهذا العمل , في الموعد المحدد مع الالتزام بالدقة وجميع الشروط المذكورة فلدى اللغة ج...
يسعدني العمل على هذا الموضوع، فهو يسير علي ولن يأخذ مني وقت بالإضافة إلى إلمامي بالمصطلحات الموجودة، وعند اطلاعي على الكتاب لم أجد له أية ترجمة وعملت على إخراج ...
سأقوم بتقديم ترجمة متقنة , في الموعد المحدد مع الالتزام بالدقة وجميع الشروط المذكورة, لدي خبرة سابقة فقد عملت في اعداد بحوث جامعية و ترجمة مشاريع تخرج وعدة رسائ...
متخصصة في الترجمة و اللغة الإنجليزية . ملمة باللغات العربية و الإنجليزية . سأقوم بتدقيق العمل عند مختصين في اللغة العربية بعد الانتهاء من خدمة الترجمة اليدوية ك...
السلام عليكم انا مستعد لإنجاز الترجمه الخاصة بالكتاب بإحترافيه و فى الوقت المتفق عليه و اطلعت على مشروعك و جاهز لتنفيذه
مترجم محترف بين اللغتين: العربية والإنجليزية، حاليا أدرس ماجستير الترجمة في الجامعة الإسلامية بغزة وأعمل في الترجمة منذ عامين، دائما أضمن لزبائني الجودة العالية...
السلام عليكم صديقي، لما تسلم المشروع لهاوي بينما يمكنك تسليمة لمختص في الترجمة. أنا طارق القضاة درست تخصص الترجمة في جامعة اليرموك/ الأردن، لقد أتطلعت على مشروع...
السلام عليكم, الترجمة ستكون احترافية وليست حرفية، وسيكون خاليا بإذن الله من الأخطاء اللغوية مع الاختيار الدقيق للمصطلحات. تحياتي
مرحبا استطيع القيام بالمطلوب بكل سهولة حيث اني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وأستطيع الترجمة في مختلف المجالات وقمت بالعديد من المشاريع في...
السلام عليكم اخي اضمن لك الترجمه الممتازه التي ترغب بها انا مختصه في الترجمه وطوال عملي في مواقع حاسوب يختص فقط في الترجمه الاحترافيه اليدويه وبامكانك الاطلاع ع...
أدرس الترجمة للغة الإنكليزية وأعمل في مجال الترجمة والتدوين منذ 2014، ولدي مساهمات عديدة ضمن هذا الإطار، مثل المساهمة في ترجمة كتابين، التدوين والتحرير ضمن موقع...
دكتورة في الترجمة وخبرة 8 سنوات يمكنني ترجمة هذا الملف في اقل من يومين وانشاء الله يكون عملي عند حسن ظنك اخي الفاضل
مرحبا أخي عبد العزيز أرجو أن تكون بخير استطيع القيام بهذا العمل وبكل دقة...ومع مراعاة صيغة اللغة العربية.. في انتظار قبولك.
مرحبا أخي عبد العزيز، أرجو أن تكون بخير، أقدم لكم ترجمة يدوية دقيقة تراعي الصياغة العربية، مع اتباع ترتيب النص الأصلي. تفضل ترجمتي للفقرة التالية من الملف المرف...
Hello,,, Youre gonna to get a Professionally translation, Very Accurate, very Quickly and with a very good quality more than you expect :)
يمكنك مراجعة معرض اعمالى ستجد اكثر من 300 خبر باسمى فى احد المواقع عبر الرابط هذه الاخبار مترجمة ومكتوبة ويمكننى ترجمة اى مقال بفضل الله وبافضل سياق وفى اسرع وق...
أهلا أخي عبد العزيز تصفحت الملف المرفق و أستطيع ضمان ترجمة احترافية عالية (غير حرفية) ذات طابع عربي يسهل على القارئ فهمه و شكرا
السلام عليكم ورحمة الله بعد التحية، محدثك خالد، بعد اطلاعي على الملف المرفق بشكل سريع، يمكنني - إن شاء الله - إجراء ترجمة دقيقة للمعنى بما يشمل التدقيق اللغوي و...
السلام عليكم، ألقيت نظرة شاملة وسريعة على الملف المرفق، ويمكنني أن أقدم لك ترجمة يدوية دقيقة وصياغة احترافية خالية من الأخطاء. أترجم منذ أكثر من سنتين وأقرأ في ...
اهلا بك ا.عبدالعزيز ارحب بالعمل على هذا المشروع . و تقديم ترجمة إحترافية خالية من الأخطاء اللغوية و أخطاء الصياغة. و بقالب مناسب القارىء العربي. مع التحية
السلام عليكم يسعدني التقدم بعرض إلى مشروعكم. يمكنني ضمان جودة الترجمة من جهتين : . 1- الترجمة إلى اللغة الفرنسية و هي اللغة الثانية بعد العربية تدريسا في بلدي ب...
السلام عليكم، لاحظت أخي عبد العزيز أنك قمت بطلب ترجمة للعديد من ملخصات الكتب، ويشرفني أن أعمل معك في أحد تلك المشاريع، وأضمن لك الرضا التام عن جودة الترجمة وسرع...
السلام عليكم استاذ عبد العزيز اسعد الله صباحكم بكل خير احب اعرفك بنفسي سحر توفيق كاتبه ومترجمة بشهادات جامعية وفوق جامعية عملت في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة...
السلام عليكم انا وبفضل الله استطيع القيام بهذا العمل في اسرع وقت وباقل سعر وذلك لانني مستقل جديد ولم يسق احد بي. ارجو منك سيد عبدالزيز ان تمنحني ان اثبت لك قدرا...
استاذي الفاضل .. لقد قمت بكتابة الكثير من العروض ع المشاريع السابقة اوضح فيها مدب خبرتي لترجمة هذا المحتوى والصياغة المتميزة بالاضافة الي وقت وسعر متميزين .. حض...
انا ادرس باللغة الإنجليزية ولدي الخبرة الكافية للترجمة مع العلم انه اليوم الاول لي بالعمل من خلال هاذا البرنامج ولكن عملت في مكاتب ترجمة عديدة في السويد والاردن...
السلام عليكم و رحمة الله . لقد قمت بقراءة ملخص الكتاب . و يمكنني تقديم الترجمة الدقيقة و بصياغة عربية جميلة بيسر و اتقان . و يسرني التعامل معكم .