ترجمة فيديو ١٥ دقيقة (عربي انجليزي - انجليزي عربي)
تقييم المشروع
خضر ا.
و اذا احتجت لاي خدمة ستجدني ان شاء الله
وصف المشروع
السلام عليكم
لدي مقطع وأرغب في ترجمة فيديو ١٥ دقيقة (عربي انجليزي - انجليزي عربي)
وشكراً
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
تحياتي أود عرض خدمتي لترجمة المقطع الصوتي وذلك لأن ااترجمة هي من ضمن دراستي في كلية اللغات والعلوم الإنسانية قسم الترجمة
السلام عليكم و رحمة الله لقد اطلعت على طلبك و يمكنني تنفيذه ان شاء الله لقد قمت بأعمال مماثلة سأقوم بترجمة الفيديو و أجعل كل سطر في مكانه بغير زيادة او نقصان يذ...
السلام عليكم يمكنني ترجمة الفيديو بالكفاءة المطلوبة فقد ترجمت مقاطع من قبل لعدة قنوات على اليوتيوب ووضع Subtitle من هذه القنوات قناة TED المعروفة على اليوتيوب. ...
قد عملت في مجال الترجمة,ويعد الامر سهل بالنسبة لي حيث ان العمل يعد من هواياتي.ولن اتكلم عن نفسي اكثر ولكن سادع عملي يتكلم عني.
السلام عليكم.. أنا حاصلة على درجة الليسانس فى اللغة الانجليزية وادابها ويمكننى تنفيذ طلبك بكل يسر ودقة ان شاء الله .. فى انتظار ردكم الكريم
السلام عليكم، بامكاني القيام بعرضك بدقة دارس ومتحدث باللغة الانجليزية ما يقارب ٥ سنوات بامريكا ومتخرج بدرجة ماجستير. يسعدني مساعدتك. وشكرا
السلام عليكم . انا جاهز للعمل في الوقت الذي تجده مناسب. انا خريج و مختص ترجمة من و الى العربية .بانتظار ردك ان شاء الله
السلام عليكم.أرغب ف إتمام مشروع حضرتك أن شاء الله تعالى ع المستوي المطلوب فأنا أجيد الترجمه باللغتين الانجليزية والعربيه والاستماع أيضا حيث اني خريجه طب بيطري و...
السلام عليكم استاذ خضر ،أنا أقدر إن شاء الله اترجملك الفيديو في اقل من يومين والترجمة تكون عند حضرتك لو هو الموضوع عبارة عن فيديو انجليزي ١٥ دقيقة فقط
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مستعد أخلص لك الترجمة في أسرع وقت و إن شاء الله ستنال إعجابك - عملت كمترجم لدى بعض الشركات في الهند و السعودية و أيضا كمترجم ف...
ـ أولي اهتماما كبيرا بالتفاصيل لتقديم عمل جيد في إطار زمني محدد ـ تجربتي كمترجمة ومبدعة ستساعدك على ترجمة هذا الفيديو
السلام عليكم As an English-Arabic translator, I would be happy to assist you with subtitling 15 minutes video I graduated with Bachelors degree in translation (...
i would be pleased to work with you in this project, i also would like to inform you that i have done translating jobs throughout university and i speak/write i...
السلام عليكم اخي فانا مهندس اتقن اللغه الانجليزيه جيدا واستطيع تنفيذ عملك بكل كفائه وانشاء الله اخلصه في اقل وقت بأذن الله ودمج الترجمه ايضا للفيديو اا كنت تريد...
السلام عليكم ورحمة الله يمكنني ترجمة الفيديو من عربي الى انجليزي والعكس ووضع الترجمة بالفيديو بطريقة صحيحه
السلام عليكم مدون و ناشر لمقالات بثلاث لغات لعدة مواقع أخرى باللغات العربية ، الانجليزية و الفرنسية. و مترجم متخصص في الترجمة و الصجافة وباحث في مجال الأديان و ...
السلام عليكم يمكننى ترجمة الفيديو... لدى خبرة كبيرة بهذا سواء بدمج الترجمة بالفيديو او ان تظهر الترجمة حسب رغبة المشاهد على يوتيوب... الترجمة ليست نصية وانما تس...
مستعد لترجمة المقطع خلال يوم واحد السلام عليكم لدي مقطع وأرغب في ترجمة فيديو ١٥ دقيقة (عربي انجليزي - انجليزي عربي) وشكرا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي الكريم يسعدني أن أتقدم لسيادتكم بعرض على هذا المشروع الذي يمثلني تماما و يمثل خبرتي و مهارتي لماذا أنا باختصار الرجل المنا...
السلام عليكم, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إنجليزي عربي ...
باذن الله ستتم الترجمة خلال يومين او اقل ترجمة احترافية وباللفة الفصحي دون اخطاء املائية حاصل علي توفل وخريج AUC
السلام عليكم ستجد عندي الترجم التي تحتاجها, ولدي خبر صابق في مثل هذا المجال, وحاصل على شهادت الماستر في الادب الانجليزي, في نتضار امر الشروع في العمل, وشكرا .
اهلا .. انا متخصصة فالترجمه واللغويات الإنجليزية .. على استعداد تام للعمل على مشروعك وترجمة الفيديو ومراعاة الجمهور المستهدف وبقية التفاصيل المهمه عند ابلاغي با...
بامكانى تنفيذ هذا المشروع بسهولة و يسر خلال فترة وجيزة , حيث يمكننى ترجمة الفيديوهات من العربية للانجليزية و العكس شكرا مقدما اتمنى ان انال ثقتك عميلى العزيز
مرحبا سبق لي العمل في هذا المجال في ترجمة فيدوهات واعمل جاهد لكسب ثقة الاشخاص و وسابقا عملت فيديو عليه 8 دقائق فهدا يرجع للخبرة التي اكتسبتها عن طريق الانترنت و...
السلام عليكم يسعدني التقدم لهذا المشروع اذ انه يقع ضمن تخصصي بالترجمة من العربي للانجليزية والعكس ولدي خبرة طويلة في هذا المجال عملت خلالها على مشاريع مختلفة وم...
السلام عليكم انا قادره علي ترجمه هذا الفيديو و ذلك لاني لدى خبره في مجال الترجمه و ايضا انا سافرت الى امريكا اكثر من مره اتمني لكم التوفيق
السلام عليكم اهلا بك اخي خضر انا مستعد ي اخي لاتمام العمل ع كفائة تامة فليا قدرة ع تنفيذ ما تريد وفي وقت قليل وبكفائة عالية
مرحبا سيد خضر.. انا مترجمة بين اللغتين العربية والانجليزية، سبق وان ترجمت مقالات وفيديوهات، يمكنك الاطلاع على ترجماتي في معرض الاعمال. يشرفني العمل معك
مرحبا اخي الكريم ، انا متخصص في ترجمة الفيديوهات ، اعمل من اربع قنوات على اليوتيوب ، واقوم بترجمة فيديوهاتها ، حيث ترجمت الى الان اكثر من 400 فيديو ، ترجمت ايضا...
سلام عليكم لقد درست الترجمه اربع سنوات و لغتي الإنجليزية ممتازه و ترجمت بعض الأوراق من قبل في British council بالقاهرة . انا مستقل جديد و لكن جاده إن شاء الله.
مساء الخير أخي الفاضل يمكنني القيام بتلك المهمة حيث إن لدي خبرة بالترجمة والتفريغ الصوتي (حتى لو كانت لهجة خليجية) يمنني القيام بالترجمة من خلال ملف وورد أو وضع...
السلام عليكم مع خبرتي الطويلي بالتفريغ والترجمه سيكون عملا سهلا ومتقنا بالنسبة لي. ليس عندي مشكله في ذلك بالإضافه لعملي في دول الخليج الكريمه ومعرفتي بكافة لهجا...
ساقوم بترجمته الي العربية واذا اردت دبلجته فساقوم برفع العرض قليلا من 30 الي 75 واضمن لك سرعة التنفيز والجودة وشكرا
السلام عليكم جاهزة من اللحظة متفرغة لهذا العمل وكاتبة محترفة أي أعدك بترجنة جذابة و دقة لغوية متناهية واسلوب مختلف ...
السلام عليكم أهلا أخي الكريم يمكنني ترجمة الفيديو 15 دقيقة بجودة عالية وإحترافية في مدة قصيرة (عربي انجليزي - انجليزي عربي)
وعليكم السلام ورحمة الله، أخي الكريم، يمكنك أن تجد بمعرض أعمالي ترجمة سمعية عملت عليها لمقابلة مع شخصية مشهورة أجرتها قناة العربية بالإنجليزية، ولدي خبرة كبيرة ...
السلام عليكم ... لقد رأيت عرضك و تبين لى انه عمل سهل و يسير جدا بالنسبه لى فانا استطيع تنفيذه بكل دقه و حرفيه و بساطه و سرعه وذلك لخبرتى فالترجمه و مستواى المحت...
مترجم محترف بين اللغتين: العربية والإنجليزية، حاليا أدرس ماجستير الترجمة واللغويات التطبيقية، وأعمل في الترجمة منذ عامين، ودائما أضمن لزبائني الجودة العالية وال...
السلام عليكم ورحمة الله ، أخي الكريم ، يمكنك الإطلاع على معرض أعمالي لرؤية تمكني من اللغة الإنجليزية . إن لدي خبرة كبيرة بالترجمة وقد قمت بترجمة الأفلام قبل ذلك...
السلام عليكم عزيزى اضع بين يديك مجموع من المترجمين المهرة قمنا بترجمة العديد من الفيديوهات من العربية الى الانجليزية والعكس كما ان معنا مدقق لغوى للغتين بحيث نض...
السلام عليكم أضمن لك دقة الترجمة وجودة الصياغة والمزامنة الدقيقة 100% للترجمة وانشاء الله سينال العمل إعجابك
مرحبا أخي خضر .. يسرني التقدم بعرضي لك، لترجمة الفيديو كما أشرت في طلبك بعت أكثر من 115 خدمة على منصة خمسات، بتقييم 100%، وكان أغلبها متعلق بالترجمة طابت أوقاتك...
السلام عليكم لدي خبرة كبيرة في ترجمة الأفلام وبالتالي استطيع ترجمة الفيديو بكل سهولة لانني بشتغل في شركة وفي نفس الوقت مؤسسة عامة للافلام اقوم بترجمتها وانا سعي...
استطيع تنفيذ عرضك بدقه واحتراف ولا يهم المبلغ الذي تدفعه اسعى الي تحسين ادئي والابداع في مجالي وتضيع الوقت ليس من اجل المال
سلام اما بعد و بختصار لقد إطلعت على طلبك و يتشرف لي العمل معك و أنفد طلبك سأقوم بترجمة الفيديو و عمل على ان تكون كل كلمة في مكانها و مرتبة 100% تقبل تحياتي
السلام عليكم يمكننى تنفيذ المطلوب بدقة و سرعة و اعطاءكم ترجمة انيقة متناسقة و جمل مرتبة بدون كلمات غريبة او غير مستخدمة توصل المعنى المراد بسهولة و يسر إن شاء ا...
السلام عليكم لدي خبرة كبيرة في ترجمة الأفلام وبالتالي استطيع ترجمة الفيديو بكل سهولة ضبط التوقيت مجانا ستستلم الترجمة على ملف srt لتظهر الترجمة على الفيديو مثل ...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته 3. 36 أنا مستعد للترجمة فى وقت قياسى
السلام عليكم اخي. يمكنني اتجاز مشروعكم في اقل من المدة المحددة باذن الله. لدي خبرة في هذا المجال فدراستي كلها باللغة الانجليزية و الحمد لله اتممت 3 كورسات محادث...
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع تنفيذ طلبك سيد خضر بكل سهوله لقد قمت بتنفيذ ذلك من قبل بكل سهوله