مدقق نصوص باللغة الإنجليزية وترجمتها بالعربية
تقييم المشروع
زيد س.
ويشرفني دائماً تقديم المساعدة في أي وقت لشخصكم الكريم
وصف المشروع
مطلوب شخص لتدقيق بروشور باللغة الإنجليزية لمنتجات تجميلية مثل الشامبو والعطور والكريمات ثم ترجمتها للغة العربية
الرجاء قرائه الشروط والمطلوب بتمعن قبل تقديم عرضك:
1) يفضل أن يكون لدى المتقدم خبره في المنتجات التجميلية او المصطلحات الطبية على الأقل.
2) حجم العمل حوالي 15 ل 20 بروشور لكل بروشور 800-1000 كلمه ( اكثر او اقل)
3) عند التدقيق للنص بإمكانك تغير أماكن الكلمات حسب سياق الجمله بالطبع.
4) البروشورات سترسل على دفعات كل 5 مع بعض.
5) تقبل التعديل على أي نص لو كان في امكانيه لتحسين صياغه النص.
حجم المشروع بالكامل من 15 ل 20 الف كلمه
شكرا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم... إسمي عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة وأقوم بأعمال الترجمة والتدقيق والتنسيق والتفريغ الصوتي والمرئي وكذلك إضافة الترجمة لمقاطع الي...
السلام عليكم أ.زيد 1- سأترجم البروشور إلى اللغة العربية وسأقوم بتدقيقه حيث يكون خالي من أي خطأ لغوي. 2- ستكون الترجمة خالية من أي أخطاء وغير حرفية وبعيدة عن الت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي العزيز زيد: أتمنى أن تكون بأفضل حال،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود ،مترجمة متخصصة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزي...
السلام عليك و أسعد الله مساءك أخ زيد ، معك سعاد حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها بمعدل امتياز مع مرتبة الشرف وممارسة لمهنة الترجمة لأكثر م...
مرحبا م/ زيد لقد قرأت المشروع وعلي ثقة بأنني أستطيع إتمام هدفك والإلمام به كما أنني سأحرص علي أن تكون غايتي إرضائك وأثق أنني قادر علي ذلك وأتمنب لو نستطيع العمل...
تحياتي معكم علي، طبيب بشري، مترجم ومدقق لغوي أقدم لكم خدمة الترجمة الاحترافية من الانجليزية إلى العربية مع التنسيق اللغوي الكامل أعمل منذ 5 سنوات في ترجمة وتنسي...
مرحبا استاذي الفاضل، معك الاستاذة خولة حاصلة على شهادة ماستر درجة ثانية في اللغة الإنجليزية تخصص ترجمة وعلم اللسانيات مستعدة للقيام بالعمل باحترافية مع ضمان الح...
السلام عليكم أستاذ زيد أنا هدى، مترجمة لغة إنجليزية و مدققة لغوية منذ أكثر من 4 أعوام، أنا هنا لأنني أستطيع القيام بهذه المهمة على أكمل وجه و كما تريد تماما بأق...
بعد التحية والسلام أود التعريف بنفسي باختصار شديد معكم المهندسة لمياء علي كاتبة باحثة ومترجمة يسعدني تنفيذ مشروعكم بكل احترافية علما أنني قمت بتنفيذ مشاريع مشاب...
مرحبا زيد، أرفقت لك ملفات من أعمالي توضح أسلوبي بالترجمة والذي يتكيف مع طبيعةالنص الأصلية وملفات مدققة، باختصار أمتلك مهارات وإتقان كبير في هذا المجال والعمل يك...
السلام عليكم استاذ زيد بامكاني تنفيذ طلبك كما ينبغي ان يكون حيث اني دكتور صيدلي و عندي خبرة و دراية بمنتجات التجميل و العطور .. كما سبق لي العمل بشركة ايفا المص...
I am capable of completing this task efficiently and with a high level of proficiency. I have experience in editing and proofreading text, particularly in the a...
مرحبا بكم أسعد الله وقتكم بكل خير معكم راما، طبيبة وأعمل كمترجمة وكاتبة محتوى موثوق. أملك الخبرة في ترجمة المقالات و الأبحاث من الانكليزية إلى العربية في مختلف ...
مرحبا، أنا طالبة في جامعة الآداب تخصص اللغة الانكليزية وقد درست في كورسات أونلاين مع مدرسين أمريكيين وحصلت على شهادة للمشاركة في مستوى المتقدم، فهمت المطلوب وبإ...
السلام عليكم و رحمة الله د.جورج نابليون صيدلي و خبير تجميل - مترجم و مدقق لغوي . - يمكنك الاطلاع على معرض الأعمال . - قمت بأعمال مماثلة لطلبك . - يشرفني تواصلك ...
السلام عليكم م.زيد اطلعت على وصف المشروعة بعناية ودفعتني خبرتي في المجال المطلوب بتقديم عرض أرجوا ان يكون كافيا لتوضيح مدى قدرتي على القيام بالعمل. قمت مسبقا بت...
السلام عليكم أستاذ زيد سأقوم بالتدقيق اللغوي لمحتوى البروشور وترجمته للغة العربية ترجمة عملية دقيقة، واضحة المعنى بحيث تناسب جميع أنواع العملاء كثيرا ما أطلع عل...
يعطيك العافية أستاذ زيد قرأت طلبك كاملا وفهمت ما تريد أنا مترجمه ومعلمه وسريعه بإدخال البيانات ولدي احترافية بترجمة النص بعيدا عن الترجمه الحرفية أو الترجمه الغ...
السلام عليكم أستاذ زيد كيف الحال انا على استعداد للقيام بتدقيق البروشورات وترجمتها إلى العربية، حيث قمت بمشاريع ترجمة كثيرة ومتنوعة فلدي الكفاءة للقيام بذلك. تك...
أنا لوي، مترجم و مدقق لغوي وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية و BA...
السلام عليكم. أنا لجين حسن طالبة طب بشري سنة أخيرة. أعمل في ترجمة مشاريع تخرج للطلاب من مراجع عالمية من اللغة الإنكليزية إلى العربية مع تنسيق وتدقيق لغوي وعلمي ...
السلام عليكم أطلعت على مشروعك، وانا دكتور ومصمم وكاتب باللغة العربية والانجليزية، ولدي العديد من المشاريع للبروشورات والفلايرات المنفذة للعديد من عملائي، ومرفق ...
السلام عليكم انا نسيم سلامة طالب طب بشري مع خبرة واسعة في الترجمة الطبية حيث قمت بترجمة العديد من المقالات الطبية والنشرات الدوائية من اللغة الإنكليزية إلى العر...
مرحبا استاذ زيد انا دانا خريجة ادب انكليزي اختصاص ترجمة حاصلة على ماجستير ادارة اعمال لدي خبرة في ترجمة الافلام الوثائقية و اعداد و ترجمة و تنسيق العروض التقديم...
السلام عليكم أستاذ زيد. لقد قرأت المطلوب وبإمكاني العمل على مشروعك على أكمل وجه، حيث أني طبيبة ومترجمة وسبق لي العمل على مشاريع كثيرة تجدها في معرض أعمالي فتفضل...
السلام عليكم يمكنني القيام بالمطلوب لدي خبرة في مجال المنتجات التجميلية حيث كنت ابيعها و لدي خبرة في الترجمة لمدة خمس سنوات أقوم بترجمة كل انواع الملفات و الاجت...
مرحبا..انا خريجة ادب انكليزي حاصلة على دبلوم بالترجمة يسعدني بقبول عرضك و تسليم بأسرع وقت و بأعلى جودة
مرحبا أ. زيد الرجاء الاطلاع على معرض الأعمال يوجد العديد من أعمال الترجمة بإمكانك معاينة جودة الترجمة اذا كانت تناسب حضرتكم لنبدأ في العمل على المشروع الرجاء ال...
السلام عليكم ورحمة الله والبركات أستاذ زيد كيف الحال معك آية، طبيبة مقيمة في مرحلة الدراسات العليا لاختصاص طب الأطفال في مشفى حلب الجامعي أعمل منذ عدة سنوات في ...
السلام عليكم أخي زيد, 1-سأقوم بتدقيق ملف البروشور باللغة الإنجليزية للمنتجات تجميلية بشكل محترف. 2- سأقوم بترجمته بعد عملية التدقيق بأسرع وقت ممكن. 3- سأقوم بإع...
السلام عليكم انا سهر طبيبة ومترجمة محترفة يسعدني مساعدة حضرتك وكذلك خبرتي بالطب ستجعل العمل دقيق وكما تريد ان شاء الله تواصل معي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نقدم لك ترجمة جد رائعة مع مراعات كل أدوات اللغة وتسلسلها وفي أقصر مدة اطلب الأن يصلك كل ماتريد انت في المكان المناسب
السلام عليكم أخي العزيز، ، معك محمد متخصص ترجمة منذ أعوام كثيرة أتفهم طلبك يمكنني تنفيذه باحترافية و دقة عالية و بأسعار تنافسية في أقرب مدة زمنية،ويمكنني ترجمة ...
السلام عليكم ورحمة الله يسعدني العمل على تدقيق اللغة الانكليزية للبروشورات ومن ثم ترجمة البروشورات من الانكليزية الى العربية ترجمة احترافية دقيقة حيث قمت بترجمة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أخي زيد أنا مترجم متخصص باللغة الإنجليزية، وحاصل على الماجستير. قمت بالعديد من أعمال الترجمة العلمية والاكاديمية والأدبية، ويمك...
مدققة لغوية انجيلزية مع خبرة في منتجات التجميلية مدتها 3 سنوات مع شركة سويدية، جاهز للعمل لتدقيق على كل بروشور و في وقت وجيز مع جودة بانتظار اشعارك تحياتي.
السلام عليكم أنا هدى ، معلمة لغة انجليزية ، مدققة لغوية و مترجمة أبحاث وتقارير ودراسات علمية وأكاديمية من العربية الى الانجليزية والعكس ، خبرة تزيد عن 7 سنوات ف...
السلام عليك أيها العزيز زيد، معك رولا، أتقن الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، وحاصلة على بكالوريوس بدرجة الامتياز في اللغة الإنجليزية. بالإضافة إل...
السلام عليكم استاذ زيد لقد قرأت شروط عرضك بعناية ولدي الخبرة الكافية بخصوص المصطلحات الطبية وأنا متفرغة و جاهزة لهذا العمل أرجو التواصل معي لمزيد من التفاصيل
السلام عليكم ، أستاذ زيد معك الاستاذة الاء من فلسطين متخصصة في مجال التىجمه ومدققة لغوية . لقد قرأت تفاصيل مشروعك ومستعدة للعمل مع حضرتك كما وسبق قمت بترجمة ملف...
مساء الخير أ. زيد ، قمت بالاطلاع على مشروع حضرتك و عندي القدرة على تنفيذه خلال عشر أيام من تاريخ الإتفاق ، انا خريجة ادب انكليزي و أقوم بدراسة ماجستير في الترجم...
السلام عليكم أ زيد ادعي محمد سلطان لدي خبرة فى المنتجات التجميلية حيث كنت اعمل Medical rep لشركة مستحضرات تجميل استطيع ان اترجم لك كامل المنشروات فى وقت قياسي و...
السلام عليكم أستاذ زيد, معك المترجمة والمدققة اللغوية روان. حاصلة على درجة البكالوريس في الترجمة لكلا اللغتين العربية والإنجليزية. لدي الخبرة الكافية لاتقان الع...
مرحبا أستاذ زيد معك المترجمة والمدققة اللغويةسائدةزلدي خبرة في ترجمة وتدقيق الملفات بدقة عالية ووفي زواسرع وقت ممكنز قرأت مشروعك بتمعن ويمكنني القيام بالعمل ، و...
السلام عليكم معك اسراء مترجمة وكاتبة ولدي خبرة ٣ سنوات وحاصلة على بكالوريوس ف اللغة الانجليزية بمعدل امتياز. بقد قرات عرضك وانا على أتم استعداد للقيام به فأنا م...
أهلا يا زيد لفتني موضوعك فهو يدخل في مجالي الطبي حيث لدي معرفة بهذا المجال بسبب دراستي وأيضا حبي للترجمة، يسعدني أن أساعدك في هذا المشروع لإتمامه بشكل يرضيك، تو...