ترجمة أدبية من العربية إلى الإنجليزية
تفاصيل المشروع
أبحث عن مستقل ليقوم بالترجمة الأدبية اللازمة لملف مكون من ٢٢ صفحة وورد مع الحفاظ على الأسلوب والشكل الأدبي المكتوب به القصة.
المطلوب:
١-ترجمة المحتوى بلغة تناسب المراهقين (من فضلك لا تقدم عرضا إن كنت ستستخدم ترجمة جوجل أو أي ترجمة مماثلة)
٢-التنسيق الأدبي للمحتوى (عبارة عن قصة مقسمة تحت عدة عناوين)
برجاء الحفاظ على قوام القصة وقوتها وأسلوبها.
برجاء إرفاق نماذج من سابق الأعمال.
العروض المقدمة
ريان ج.
سلام عليكم ورحمة وبركاته انا بامكاني ان اترجمها كلها لك اقل من يومين انت بس يلي عليك ترسلها إلى و انا بانتظارك أخوي
محمود ح.
مرحبا مع حضرتك محمود . لقد قرأت عرضك جيدا ويمكنني تنفيذه بدقة واحترافية.وتسليمه بلموعد المحدد يشرفني أن أعمل معكم.
ياسين ج.
عرضي بسيط اخي سأقوم بترجمة صفحتان بشكل مجاني لترا مدى جودة الترجمة من قبلي وسترى لوحدك بعدها مدى براعتي وبعدها لك الحرية والقرار اذا كنت تريد إرسال عرض العمل ام...
المهدي أ.
عزيزي أكتب إليكم لعرض خدمات الترجمة الخاصة بي للملف الذي طلبته. مع 4 سنوات من الخبرة في الترجمة ، أنا واثق من قدرتي على ترجمة محتوى ملفك بدقة وفعالية سأكون سعيد...
عبد الجليل صهيب د.
اخي اسمح لي ان اقدم نفسي عبد الجليل مترجم موثوق في موقع خمسات و ان اقدم خبرتي في مجال الترجمة لخدمتك في مشروعك تتميز خدمتنا بالاحترافية و هذا بشهادة العملاء حيث...
Manal A.
السلام عليكم معك منال أبو عيدة خريجة أداب إنجليزي , حاصلة على الأيلتس بدرجة 7 , ولدي خبرة في مجال كتابة البروتوكلات والبحوث العلمية حيث أنني أرفقت لك بعض الأعما...
مليكة ر.
السلام عليكم انا ملك هوايتي هي تصميم جرافيك لكن انا متخرجة بدرجة ماستر من كلية لغات اجنبية وادب عربي تخصص ترجمة ولسانيات، لي شرف ان اتقدم لك بعرضي هذا من اجل ال...
رنا ص.
السلام عليكم أرفقت لك عينة من أعمالي السابقة. أستطيع ترجمة القصة بأسلوب أدبي شيق وبسيط يجذب انتباه القارئ وخاصة المراهقين حسب طلبك. قمت بترجمة العديد من القصص و...
محمد ا.
مرحبا بحضرتك معك محمد حسين القاضي طالب بكلية حاسبات ومعلومات لقد حصلت على كورس English وعندي الخبره الكافيه للقيام بطلبك على أكمل وجه
آلاء ا.
السلام عليكم،، بالنسبة للترجمة الأدبية فأنا متخصصة فيها منذ سنتين، بإمكانك الاطلاع على معرض أعمالي، خلال مرحلة البكالوريوس قمت بترجمة القصائد ومشاهد من مسرحيات ...
ثناء ر.
السلام عليكم ، يسعدني العمل على ترجمة الملف الى الانجليزية ترجمة احترافية دقيقة بلغة انجليزية سليمة بحيث يبدو و كأن الملف مكتوب بالانجليزية بالأساس
Omar A.
السلام عليكم معك المهندس عمر علي مهندس مدني وانا من مصر من مدينه الاقصر ولان مدينتي سياحيه فتعاملت مع سائحين من عده بلاد حول العالم واتكلم الانجليزيه بسهوله وقد...
Omar H.
السلام عليكم... إسمي عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة، وأقوم بأعمال الترجمة، التدقيق، التفريغ transcription، وإضافة الترجمة لمقاطع اليديو Subtitlin...
نور الإسلام ع.
سلام عليكم انا أعرض خدمة الترجمة انا دراستي في جامعة و تخصص إنجليزي أرسلي القصة و سوف أقدم لك خدمة إحترافية و ترجمة دقيقة بإذن الله الواحد الأحد و في ضرف وجيز ،...
Mai A.
السلام عليكم , لدي الخبره الكافية في الترجمة بوقت قياسي وبشكل دقيق وبالشكل الاصلي للقصة دون التغيير على ترتيبها .
Latifa Z.
مرحبا معك لطيفة الزاهر مترجمة من لعربية الى الانجليزية والعكس مند اكثر من ٥ سنوا قرات عرضك وارى انني سوف افيدك جيدا في هد االعمل يمكنني ترجمة مثال في البداية لت...
Mahfouz S.
مرحبا معك محفوظ سعيد الغامدي التزم بان اقدم ترجمة احترافية لكافة النصوص العلمية و الاديبة و القانونية و الصحفية خالية من أي اقتباس من أي نصوص سابقة كما أقوم بتر...
سائدة ا.
مرحبا معك سائدة . مترجمة من 3 سنوات.لدي خبرة في الترجمة الأدبية مع الحفاظ على الأسلوب والشكل الأدبي المكتوب به القصة. أستطيع ترجمة القصة بلغة تناسب المراهقين بد...
أسماء أ.
السلام عليكم مع حضرتك أسماء مترجمة ومدققة لغوية. ترجمت العديد من النصوص الأدبية وأستطيع إنجاز عملك بدقة وإتقان. أحافظ على اللغة وقوتها بعيدا عن الترجمة الآلية. ...
ياسمين س.
اهلا بك معك ياسمين مترجمة معتمدة لكلا اللغتين العربية والإنجليزية ،خريجة آداب لغة إنجليزية بمعدل امتياز ،أعمل لدى مؤسسة القطان الدولية ككاتبة ومترجمة . لقد اطلع...
سعاد ا.
السلام عليكم ... معك سعاد حائزة على شهادة بكالوريوس في اللغة الانكليزية منذ أكثر من 15 عام و ممارسة لمهنة الترجمة والتدريس و كتابة المقالات بطريقة يدوية احترافي...
آيلا أ.
السلام عليكم معك آيلا خبيره في الترجمة 4 سنين لا بد من انك تبحث عن ترجمة من غير أخطاء ودقة عالية وإتقان مع الحفاظ على أسلوبها وقوتها في العرض .لا تقلق فقط اتشرف...
Ahmed F.
عزيزي السيد الفاضل ، أتمنى أن يجدك هذا البريد الإلكتروني في حالة جيدة. اسمي احمد فايز وأنا مترجم و ملخص مقالات في شركه سورس كود و اعمل في وقت الفراغ في الاعمال ...
محمد خ.
السلام عليكم انا محمد طالب حاسب وذكاء اصطناعي اقوم بالترجمة الادبية وترجمة المواقع قمت بترجمة العديد من الاعمال الادبية من والي العربية والإنجليزية ترجمة ادبية ...
Nour Z.
مرحبا، معكم نور زيتون متخصصة في الترجمة لمجموعة كبيرة من اللغات، هناك خبرة ستة سنوات في مجال الترجمة في معهد لغات وسبب نجاح عملي هو العمل بشكل دقيق والعمل بشكل ...