ترجمة برنامج حواري
تقييم المشروع
Mohammed J.
قمة بالذوق و الأخلاق، شكراً.
وصف المشروع
لدي برنامج حواري مقسم إلى ٤ أجزاء بمجموع دقائق يقدر بساعة لإجمالي الأجزاء
احتاج إلى تفريغها إلى اللغة العربية ومن ثم ترجمتها للإنجليزية ترجمة احترافية.
ومن ثم تسليمي ملف الترجمة جاهز لتفريغه على برنامج أدوبي بريمير.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم محمد في البداية هل تريد الملف بصيغة ال SRT أو Word أنا هدى، مترجمة و أعمل في مجال التفريغ الصوتي، أنا هنا لأنني أستطيع إنجاز المهمة التي طلبتها بأس...
تحياتي أستاذ، هذا مجال عملي وأنا جاهز لطلبك. سيتم تفريغ العمل على جدول حواري معتمد على برنامج MS Word ثم ترجمته للغة الإنكليزية على ذات البرنامج.
السلام عليكم لدي القدرة على ترجمة الحوار بدقة و احترافية وتفريغة في ملف word و تسليمه في بالوقت المحدد ويمكنك الاطلاع علي نماذج الترجمة المرفقة
السلام عليكم لدي القدرة على ترجمة الحوار بدقة و احترافية وتفريغة في ملف word و تسليمه في بالوقت المحدد
مرحبا يمكنني إنجـاز المشروع وترجمة محتوى البرنامج ترجمة احترافية بعد تفريغه إلى اللغة العربية بشكل سليم وواضح سأسلم العمل حال إنجازه ومراجعته سأترجم المحتوى يدو...
مرحبا استاذ محمد .لقد قرأت طلبك جيدا وقادر على تفريغ وترجمة البرنامج الحواري في الموعد المحدد حيث أنني لدي الخبرة في الترجمة والتفريغ الصوتي وعملت على عدة مشاري...
أمتلك كل ما يجعلني أتميز في الكتابة و الترجمة عن غيري من الأشخاص فقد عملت ك معلمة للغة الإنجليزية مدربة في المراكز ذات المستويات مترجمة فريلانسر ل منصة فورلانسو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ أرجو أن تكون بخير أنا مترجمة ومدققة لغوية محترفة جاهزة ومتفرغة للعمل أقوم بالتفريغ مع التدقيق الإملائي والتنسيق، وتحويل ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، استطيع العمل على المشروع وتزويدكم بعينة مبدئية (250 كلمة من اختياركم) إن شئتم. لدي خبرة سنوات في الترجمة بشتى أطيافها: العامة، ...
السلام عليكم استاذ محمد معك شذى حكيم تسعدني خدمتكم و مستعدة لإتمام الترجمة خلال المدة المطلوبة و بجودة عالية ترجمة بشرية و مع الحفاظ على روح النص و المعنى الكلي...
مرحبا سيد محمد أتمنى أن تكون بخير بعد الاطلاع على مشروعك المتعلق بتفريغ محتوى برنامج حواري باللغة العربية و ترجمته الى اللغة الانكليزية ابلغكم بأنه لدي القدرة ع...
السلام عليكم. الترجمة من العربية إلى الإنجليزية و بالعكس من ضمن خدماتي ، و استطيع إنجاز العمل لك خلال يومين بكل دقة بعيدا عن ترجمة جوجل، تواصل معي للاتفاق.
بعد السلام عليك، فقد عملت بالترجمة والتدقيق لأكثر من ثلاثة أعوام بجانب تخصصي الجمعي في اللغة الإنجليزية بجانب معرفة جيدة ببرامج Adobe و Microsoft وعلى استعداد ل...
السلام عليكم أستاذ محمد ما لفتني في مشروعك نو عملي على مشروع مماثل وترجمة فيديو للغة الإنجليزية ومزامنة الترجمة مع الكلام، تجده في معرض أعمالي أنا غالية عفان، ط...
السلام عليكم استاذ محمد انا أعمل مترجم فيديوهات ومقالات بإحترافيه ولا ألجأ الي مواقع ترجمه حرفيه مثل جوجل وغيره، ولدي خبره تصل لاكثر من 4 سنوات في مواقع آخري عد...
السلام عليكم أستاذ محمد أرفقت لك أحد نماذج أعمالي، أرجو الإطلاع عليه. ما هو نوع محتوى البرنامج سأقوم بتفريغ الحوار مع توضيح وقت كل جملة. ثم سأقوم بترجمته للغة ا...
السلام عليكم أ. محمد لاحظت أنك بحاجة إلى ترجمة البرنامج الحواري من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. - سأقوم بتفريغ صوتي للفيديو ومن ثم ترجمته إلى اللغة الإنج...
خبرة عدة سنوات فى ترجمة عربي انجيلزي مقالات بحوث و محتويات ، عرضي ترجمة احترافية و ترجمة مصطلحات طبية، تنسيق و ترجمة خالية من اخطاء لغوية ...
تنفيذ المطلوب من تفريغ و ترجمة احترافية و مراجعة التصحيحات اللغوية للترجمتين في وقت قياسي و دقة مناسبة نرجو أن تنال إعجابكم
السلام عليكم انا اختصاصي بكلوريوس لغه انكليزية وترجمه من العربيه الى اللغه الانكليزيه وبالعكس وتدقيق لغوي واستطيع تنفيذ العمل بكل سهوله ارجو بالتفضل بااعطائي ال...
أهلا أستاذ محمد، معك مترجمة فيديوهات متقنة للعمل وذات خبرة لأكثر من ٦ سنوات، أترجم باحترافية ولا ألجأ إلى إستخدام مواقع ترجمة حرفية مثل جوجل وغيره، ملتزمة بتسلي...
اهلا وسهلا استاذ محمد انا المترجمة تسنيم اقوم بترجمة الفيديوهات ترجمة احترافية وبدون اي اخطاء أحافظ على دقة التزامن اثناء ترجمة الفيديو وأهتم بجميع التفاصيل من ...
أهلا وسهلا بك أستاذ محمد قرأت عرضك ووجدت أنك تبحث عن مترجم ومفرغ صوتي لتفريغ برنامج حواري باللغة العربية ثم ترجمته إلى اللغة الإنجليزية وتجهيزه لتفريغه في ملف P...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أنا أستطيع تفريغ المقاطع الصوتية بدقه وأجيد الترجمه وسوف اسلمك المشروع مترجم ومنظم بدقه مميزة إن شاء الله فأنا خبرة فى هذا المجا...
السلام عليكم استطيع تنفيذ المطلوب حيث اننى اعمل فى مجال الترجمة وكتابة المقالات و التفريغ الصوتى التزم بمدة التسليم راسلنى لنبدأ فورا
السلام عليكم استاذ محمد بفضل الله أستطيع أن أفرغ البرنامج الحوارى إلى اللغة العربية ثم ترجمته إلى اللغة الإنجليزية باحترافية فلدى خبرة جيدة جدا في اللغة الإنجلي...
السلام عليكم أ. محمد كيف يمكنني مساعدتك لإتمام المطلوب بكفاءة واحترافية 1. سأقوم بتفريغ البرنامج الحواري بشكل دقيق مع التأكد من القواعد النحوية و الإملائية. 2. ...