محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي TheArabicStudio.com للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية.
نحتاج إلى ضم مستقل ماهر، متمكن من اللغتين العربية والإنجليزية، ليتولى (تحت اسم الاستوديو العربي) مهمة كتابة وتقديم عروض على مشاريع الترجمة والكتابة المنشورة على مختلف منصات العمل الحر، مثل منصتي آبوورك ومستقل.
يُشترط فيمن يتقدم التمكن من الكتابة باللغتين العربية والإنجليزية بطلاقة، دون الوقوع في أخطاء نحوية أو لغوية. كذلك، يُشترط فيه أو فيها القدرة على قراءة وفهم نصوص المشاريع بأفضل شكل، وصياغة عرض احترافي يلفت العميل ويجذبه ويقنعه باختيار مكتب الاستوديو العربي.
الوظيفة ستكون بدوام كامل.
• طبيعة الوظيفة: تقدُّم إلى مشاريع الترجمة والكتابة وغيرها من المشاريع ذات الصلة بالخدمات التي يقدمها مكتبنا
• عدد ساعات العمل: 9 ساعات يوميًا
• توقيت المناوبة: من 8 صباحًا إلى 5 عصرًا (بتوقيت القاهرة)
• عدد الأيام: 6 أيام (من الأحد إلى الجمعة) (السبت إجازة)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أ. محمد نجاح أنا لنا عبدالله ممرضة، اطلعت على طلبك وأثق تماما أنه يمكنني تقديم ذلك بكل يسر لاسيما أنني كاتبة مهتمة بالحداث...
مرحبا د. محمد نجاح، لقد اطلعت على متطلبات الوظيفة وتحمست لمشروعكم ولدي استعداد ومتفرغة له، خاصة وأن لدي خبرة واسعة ومهارات متقدمة في هذا المجال. أنا آية، كاتبة ...
السلام عليكم دكتور محمد انا محمود محمد ماهر خريج كلا من كليه الحاسبات والمعلومات و خريج ITI و حاليا انا معيد مع مبادره مصر الرقميه لتدريب الطلاب كيف يحصلوا على ...
السلام عليكم د. محمد، بكل فخر أرغب في الانضمام لفريق الاستوديو العربي كمسؤول عن كتابة ال Proposals. مميزاتي: معرفة و خبرة بمنصات العمل الحر قدرة على الكتابة الم...
مرحبا دكتور محمد، يسعدني التقدم لهذه الوظيفة في مكتب الاستوديو العربي. مع خلفيتي الأكاديمية في الترجمة واللغات، بالإضافة إلى خبرتي العملية التي تزيد عن 4 سنوات ...
تحياتي د محمد، يسرني التقدم على هذا العمل خبرتي الطويلة التي تتجاوز الثلاثين سنة بتعريب وترجمة المواضيع الطبية والعلمية والتقنية والقانونية والأدبية وغيرها من.....
السلام عليكم دكتور محمد، لقد عملت سابقا مع شركتين، وساعدتهما على تحسين جودة العروض المقدمة (Proposals) وزيادة نسبة العروض الناجحة بمعدل 40%. كما ساهمت في جلب عق...
مساالخير انا متفرغه للعمل معكم و هعمل على تقديم عروض احترافيه و جذب العملاء للعمل معكم بإذن الله متمكنه من اللغتين العربية و الانجليزيه و قادره على غمل ابحاث با...
السلام عليكم، لدي خبرة عالية كمستقطب مشاريع ومقدم عروض، كما وأنني متمكنة من اللغتين العربية والإنجليزية، وأملك خبرة واسعة في العمل كمستقطب مشاريع في وكالة صدى ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، كيف حالك دكتور محمد ، لعلك بخير يسعدني التقدم لهذه الفرصة المميزة تحت اسم الاستوديو العربي. بصفتى مستقل ذو خبرة واسعة في كتابة ...
السلام عليكم، أنا المهتم بهذا المشروع وأرى أنني الشخص المثالي لتنفيذه للأسباب التالية: 1. إتقان اللغتين العربية والإنجليزية بطلاقة: لدي خبرة طويلة في الكتابة با...
اسعد الله مساك بكل خير استاذ كيفك الحال ان شاء الله بخير بعد الاطلاع على مشروع وقراته انا جاهز لانجاز مشروعك بكامل باللغتين العربي والانجليزي و بعد للغات خلال ف...
السلام عليكم دكتور محمد، بإمكاني القيام بهذه الوظيفة على أكمل وجه. إليك ما يمكنني أن أقدمه لك: 1. عروض بكلتا اللغتين العربية والإنجليزية خالية من الأخطاء الإملا...
عزيزي استاذي الفاضل بالبداية اود شكرك على هذه الدعوة واثمن اختيارك ليلقد قرات الوصف الوظيفي بتركيز وعناية فائقة، فأنت تحتاج لكاتب مقترحات مشاريع مبدع ومحترف، مع...
مرحبا بك د .محمد..لك كل التمنيات بالخير.. -أنا حيدر الخليل من سوريا كاتب ومؤلف درست العلوم السياسية لكن لأسباب مالية لم أستطع التخرج.. يمكنني خدمة مكتبكم عن طري...
أنا طالبة جامعية لدى أوقات فراغ جيدة تمكنني من التفرغ للعمل على مشروعك، أمتلك الفصاحة في التكلم و لدي مهارات جيدة في اقناع الغير، بالإضافة إلى أنني أدس اختصاص ا...
فهم احتياج العميل وتلبية العرض المقدم لهذا الإحتياج هو الركيزة الاساسية في الحصول علي العرض، وبخبرة طويلة في مجالي البيع والتسويق تعطيني قدرة أكبر علي التفاوض م...
السلام عليكم ورحمة الله كاتبة محتوى تخصص لغة إنجليزية ولغة عربية إسمي بشرى التوغار خريجة كلية التربية وتعليم بمعدل عام جيد، عملت على كتابة ملفات ورد و PDF كاملة...
تحياتي د. محمد يسرني التعامل مع حضرتكم في المشروع المطلوب وقد اوضحت لحضرتكم في الاستبيان المرفق الآلية التي أتقدم بها في موقع مستقل للحصول على الاعمال والحمد لل...
شكرا لثقتكم ويشرفني العمل مع مؤسستكم الموقرة إلا أني غير متفرغ فلن أتمكن من العمل 9 ساعات لكن لو لديكم فرصة العمل لساعات أقل لا تتعدى 3 ساعات يوميا فلا مانع لدي...
السلام عليكم دكتور محمد تحياتي أنا مقتنعة تماما أنني مناسبة لهذا العمل حيث أنني أمتلك شهادة الماجستير في الادب الانكليزي بالاضافة الى خبرة كمحترفة في مجال الترج...
مرحبا كيف حالكم اناالمستقل علي اعمل كمسوق الكتروني اريد التقدم بطلب تلقي هذه الوظيفة لانني اظن تعتبر من شغفي وانا سريع كيبورد واجيد اللغة العربية بطلاقة و لكن ل...
السلام عليكم أسعد الله وقتك دكتور محمد بداية اطلعت على موقعكم المرفق، حيث البراعة والتميز ما شاء الله. أتمنى لكم التوفيق والسداد. حيث ما أود تنبيه أنه ستصلون لأ...