ترجمة نصوص من العربية إلى الاسبانية
وصف المشروع
عندي ترجمة نصوص وملخصات قصص أطفال من اللغة العربية إلى اللغة الاسبانية.
1-مهم جدا جدا فيمن يتقدم أن تكون عنده لغة أدبية عالية.
2- لن ينظر بالعروض المقدمة بدون ترجمة المثال المدرج أدناه من أجل تقييم جودة الترجمة:
قَرْيةٌ وَغولٌ.. كُلٌّ لَهُ دَوْرُهُ في الحَياة، يَقْطنونَ جَزيرةً مُعَلَّقةً...
يَعيشونَ في سَلامٍ إلى أَنْ يَحْدُثَ شَيْءٌ يُغَيِّرُ الأُمور.. فَتَبْدَأُ المَشاكِل...
فَهَلْ يَنْجَحونَ في حَلِّها وَالاسْتِمرارِ في العَيْشِ معاً؟
3- قلي كم عرضك مقابل كل كلمة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بعد الإطلاع على تفاصيل مشروعكم أعتقد أني أستطيع المساعدة بكل حرفية وإتقان في إنجازه. أتقن اللغة الإسبانية قراءة وكتابة بعد دراس...
مرحبا بحضرتك إسمي مكاريوس جمال، طالب بكلية الألسن قسم اللغة الإسبانية، الفرقة الرابعة. يمكنني ترجمة هذه المهمة لأني اضطلعت على الترجمة الأدبية سابقا، وأدركت سيا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع الترجمه بشكل احترافي ودقيق ومدة التسليم لا تزيد عن يومان Village y ghouls... todos tienen un papel en la vida, habitan un...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم استطيع الترجمة بشكل محترف و صحيح وبأقل سعر استطيع ترجمة اكثر من ٣٠٠٠ كلمة ويزيد انا متفرغ لهذا العمل ١٠٠ واتشرف بخدمة...
مرحبا يمكنني المساعدة حيث املك خبرة بلعديد من اللغات والدقة بلكلمات وبسعر مقبول ومدة التسليم حسب القصة Village y ghouls... todos tienen un papel en la vida, hab...
مرحبا ، أنا أتكلم 4 لغات منها العربية، الإنجليزية، الإسبانية و الفرنسية، أستطيع ترجمة قصصك في مدة 3 أيام و بسعر معقول، الرجاء مراسلتي.
انا اعمل في ترجمة للغة الاسبانية لمدة ثمانية سنوات استطيع القيام بهذا العمل استطيع تنفيذ المطلوب مع مراعاة احترافية لدي خبرة ممتازة في كتابة باللغة الاسبانية مع...
مرحبا, انا مترجم ذو خبرة 4 سنوات اتقن اللغة الاسبانية و تعاملت مع الكثير من عملاء على فايفر و حتما سيعجبك عملي. ترجمة النص: قرية وغول.. كل له دوره في الحياة، يق...
اخي العزيز ثق بي انني على مقدرة عالية على ترجمة اي لغة كانت وبسرعة ودقة عالية وبأقل وقت ممكن اذا لديك الرغبة ارسل لي التفاصيل
اهلا بك استاذ محمد انا ابراهيم لقد قرات مشروعك وانا جاهز لاتمامه قبل الموعد المحدد ان شاء الله ف انا خبرة منذ سنوات في هذا المجال ولكن توقفت فترة وجيزة تواصل مع...
مرحبا انا اسمي عبدالرحيم ولدي اكتر من 4سنوات من الخبرة في الترجمة ومتاكد انني سوف أقوم بهدا العمل في اكمل وجه
Village y ghouls... todos tienen un papel en la vida, habitan una isla colgante... Viven en paz hasta que pasa poco que cambia las cosas.. Entonces empiezan los...
السلام عليكم اخي قرأت مشروعك جيدا و انا جاهزة لعمله في مدة زمنية قصيرة لا تتجاوز 3 ايام بإدن الله سأقوم بالترجمة الى اللغة الاسبانية بإمتياز لانني حاصلة على شها...
مرحبا لقد قرأت عرضك ومشروعك بتمعن شديد ويسعدني أن أقوم بتلبية ذلك الطلب ترجمة ماكتبته لنا: aldea y ogro. Todo su papel en la vida, habitan en una isla colgada.....
السلام عليكم أستاذ محمد، لقد درست الإسبانية لمدة سنتين، ولكن أنا هنا لأعرض عليك ترجمة قصصك إلى الإنجليزية لعدة أسباب: و منها شمولية هذه اللغة في العالم، و هو ال...
مرحبا أ. محمد لقد قرأت عرضك ومشروعك بتمعن شديد وأسعدني ويسعدني أن أقوم بتلبية ذلك الطلب إذ انني أعمل في هذا المجال منذ 3 سنوات ولدي من الخبرة ما يؤهلني كي أقوم ...
صباح الخير ، اظن اننى استطيع مساعدتك وتقديم عرض جيد لك و انجاز العمل فى وقت قصير و على اكمل وجه ، هل يمكنك التواصل معى ..