ترجمة نصوص من العربية إلى الاسبانية
وصف المشروع
عندي ترجمة نصوص وملخصات قصص أطفال من اللغة العربية إلى اللغة الاسبانية.
1-مهم جدا جدا فيمن يتقدم أن تكون عنده لغة أدبية عالية.
2- لن ينظر بالعروض المقدمة بدون ترجمة المثال المدرج أدناه من أجل تقييم جودة الترجمة:
قَرْيةٌ وَغولٌ.. كُلٌّ لَهُ دَوْرُهُ في الحَياة، يَقْطنونَ جَزيرةً مُعَلَّقةً...
يَعيشونَ في سَلامٍ إلى أَنْ يَحْدُثَ شَيْءٌ يُغَيِّرُ الأُمور.. فَتَبْدَأُ المَشاكِل...
فَهَلْ يَنْجَحونَ في حَلِّها وَالاسْتِمرارِ في العَيْشِ معاً؟
3- قلي كم عرضك مقابل كل كلمة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سلام عليكم حضرتك انا اسمى مريم لدى خبرة فى ترجمة للغة الاسبانية لمدة ثمانية سنوات استطيع انجاز هذا العمل بصورة ممتازة خالية من الاخطاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بعد الإطلاع على تفاصيل مشروعكم أعتقد أني أستطيع المساعدة بكل حرفية وإتقان في إنجازه. أتقن اللغة الإسبانية قراءة وكتابة بعد دراس...
- [ ] السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم استطيع الترجمة بشكل محترف و صحيح وبأقل سعر استطيع ترجمة اكثر من ٣٠٠٠ كلمة في الساعة ويزيد انا متفرغ لهذا العمل ...
استطيع ترجمة 100كلمة خلال ساعة حيث انني مترجمة وكاتبة مقالات وهذا ترجمة الاسطر السابقة Village y ghouls... todos tienen un papel en la vida, habitan una isla co...
السلام عليكم انا صلاح طالب جامي تخصص لغات اجيد كتابة و ترجمة العديد من اللغات بطرق احترافية بامكاني ان اقوم بما تطلبه بدقة و جودة عاليتين و احترافية كبيرة و مع ...
مرحبا، معك سعدي أحلام حائزة على بكالوريوس في الارطفونيا و شهادة الماجستير في الآداب الانجليزي، و شهادة في اللغة الاسبانية (C2)، لدي خبرة جيدة في كتابة تقارير، م...
أستاذي حفظك الله أنه الفخر والإنجاز العمل في المجال الذي تحبه عملت ما يقارب 6 سنوات كمترجمة ومعلمة لغات وعملت مع العديد في المراكز الدولية والمدارس الخاصة وعملت...
مرحبا ، يسعد مساك اقدر اساعدك بمشروعك بكفاءة وفعالية واحتراف وصياغة الحوار بكل كفاءة فقط تواصل معي للبدء النص المطلوب : Una aldea y un ghoul, cada uno con un pa...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتمنى أن تكون في أفضل حال. -هدفي من المشروع: سأقوم بترجمة العمل من اللغة العربية إلى الإسبانية بدقة كبيرة واحترافية. -خطواتي في ...
السلام عليكم انا اشتغل كمترجمة وانا جاهزة للتنفيذ فورا وسيتم التسليم في اقل من المدة المحددة لقد قمت قبل ذلك في مشاريع مشابهه وكانت النتيجة اكثر من رائعة في انت...
مرحبا بك لقد رايت مشروعك وارفقت ملف الترجمة و علي استعداد تام بتنفيذه كما تريد و باي تعديل في انتظار تواصلك معي شكرا لك .
اهلا وسهلا انا مستعدة تماما لإنجاز هذة المهمة?مقابل5 بين ٢٥٠كلمة لدي معرفة في اللغة الاسبانية وملمة بقواعدها وترجمتها، هذا ترجمة النص المرفق: Village y ghouls.....
مرحبا معك أحمد منصور لقد أطلعت علي مشروعك ويمكنني تنفيذه بالدقة والسرعة المطلوبة وارفقت لك ملف بالترجمة ...