ترجمة فيديوهات من اللغة العربية (السعودية) للإنجليزية

السلام عليكم خبرة في الترجمة من وإلى اللغتين أكاديميا و علميا . ولغة العوام الاميركية والبريطانية ( في حال وجود مصطلحات عامية أو جمل مازحة ) بعيدا عن الترجمة ال...

مرحبا أستاذ . Asem A مقدم العرض : محمود حسنين ، معلم خبير لغة انجليزية وترجمة ، لدىي خبرة تقنية جيدة تمتد لأكثر من عشرين عاما وقد قمت باجتياز العديد من الدورات ...

مرحبا اطلعت على تفاصيل مشروعك، وأنا جاهز لترجمة الفيديوهات من اللغة العربية للإنجليزية. سعر الصفحه ١٠ دولار.

السلام عليكم , اتمنى ان تكون بافضل حال. معك لارا . مترجمة وادرس اللغة الانجليزي, وعندي خبرة 4 سنين بمجال العمل الانجليزي فتخصصي تربية لغة انجيليزية وكاتبة محتوى...

السلام عليكم استاذي العزيز عاصم يسعدني أن أتقدم بطلب للحصول على فرصة العمل على مشروعك وأن أكون عونا لك أثناء نشأتي سافرت حول العالم مع والدي وزرت أكثر من 6 دول ...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته اهلا وسهلا بك يسعدني العمل معك وتنفيذ ما تطلب تقديم الخدمه بكفأه عاليه مع مراعاه كل شىء

السلام عليكم. يسعدني التقدم للعمل في مشروعك. لقد عملت سابقا في مشاريع مختلفة لمنصات مختلفة. اذا كنت تبحث عن ترجمة دقيقة وابداعية خالية من الأخطاء يسرني التعامل ...

السيد أسيم، تحية طيبة وبعد بعد قرأتي لإعلان وظيفتك ودت أنك تبحث عن شخص متخصص في مجال ترجمة الفيديوهات (subtitling)، وأنا اعمل في هذا المجال منذ عدة سنوات ولدي خ...

كان عمل منجز أكثر من رائع وجودة عالية وتناسق وتناغم بالجمل المترجمة. انصح بالتعامل معها من قبل اصحاب المشاريع شكرا جزيلا السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سي...

السلام عليكم ورحمة الله، بعد قراءتي لتفاصيل عرضك أرى أنك تبحث عن شخص محترف في ترجمة الفيديوهات وملفات ال srt من اللغة العربية (اللهجة السعودية) للانجليزية . انت...

السلام عليكم. لدي القدرة على ترجمة الفيديو بشكل متقن ووضع النص كجزء من الفيديو اشبه بترجمة الافلام مع اتمامه مع المقطع الصحيح. وتستطيع تنفيذه في يوم واحد بدقه.

السلام عليكم تحية طيبة لك للتو قد انتهيت من مشروع مماثل وقمت بتفريغ ملفات باللهجة السعودية ومن ثم ترجمتها وتحويلها لملفات srt. كما يمكنني اضافة الوقت لسهولة الر...

السلام عليكم أ. عاصم حياك الله, أعمل ك مترجمة والتفريغ الصوتي لمدة 4 سنوات مع خبرة كافية ووفيرة باللهجة السعودية حيث تعاملت مع العديد من العملاء الدائمين وقمت ب...

السلام عليكم أنا مترجمة بخبرة تتجاوز الأربع سنوات ولدي تقييماتي حيث عملت في ترجمة العديد من المواقع والفيديوهات والكتب وبكافة فروع الترجمة سأقوم بترجمة المشروع ...

مرحبا أ.عاصم. سأقوم بترجمة الفيديو ترجمة إبداعية دقيقة وليست حرفية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية مع دقة مزامنة الصوت والكلام و Time coding ودمج الترجمة م...

١٠٠٠ كلمة مقابل العرض، مع مراعاة الفوارق الأدبية والثقافية في الترجمة والضبط اللغوي بحيث تنقل الصورة بموضوعية تامة بعيدا عن اي انحيازات

السلام عليكم ، انا مترجم محترف عملت مع قنوات يوتيوب عديدة من الانجليزية للعربي و من العربي للانجليزي ، متابع لليوتيوب و الفن السعودي و ملم جيدا باللهجة الخليجية...

السلام عليكم أ.عاصم ، قرات المطلوب من مشروعك ويمكنني انجازه خلال المدة المطلوب بشكل دقيق وقابل للتعديل ، انا متفرغة حالياو لدي في الترجمة حيث حصلت على شهادة الت...

مرحبا معك اية من فلسطين مترجمة احترافية متخصصة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس يمكنني انجاز خدمتك بكفاءة عالية مقابل 40 دولار لكل 5000 كلمة تفضل بمراسلتي...

السلام عليكم لقد قرات عرضك ويمكنني مساعدتك في ذلك لدي خبرة جيدة في مجال الترجمه للإنجليزية يمكنك توضيح اما تريد الترجمه بشكل فيديو أم نص مكتوب يمكنني العمل فور ...

مترجم يجيد اللغة العربية (وباللهجه الخليجية) ، مقيم بالأمارات العربية المتحدة ، كما يجيد الانجليزية والفرنسية ، سريع في الكتابه على لوحة المفاتيح ، مستعد لتنفيذ...

اهلا بك معك فاطمة بكالوريوس تعليم لغة انجليزية ومتخصصة بالترجمة يمكنني تنفيذ طلبك بكل دقة وبالوقت المناسب لديك وتوفير الترجمة في ملف SRT .. تفضل بمراسلتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ.عاصم لقد قرأت تفاصيل المشروع ولدي بعض الاستفسارات: - ما نوع الفيديوهات - هل هي خاصة بمحتوى معين أنا جاهزة لأقوم بهذا العمل على...

أهلا وسهلا بك أستاذ عاصم قرأت عرضك ووجدت أنك تبحث عن مترجمة لترجمة فيديوهات من اللغة العربية (اللهجة السعودية) إلى اللغة الإنجليزية وتوفير الترجمة في ملف SRT، إ...

السلام عليكم، أنا خريجة آداب لغة إنجليزية ومتخصصة في الترجمة والكتابة، أضمن لك إنجاز وترجمة دقيقة جدا لطلبك، جاهزة لترجمة كل الفيديوهات التي تطلبها، يسعدني التع...