ترجمة فيديوهات قناة يوتيوب من العربية إلى الإنجليزية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله
لدي قناة على اليوتيوب )بودكاست(
وبها لقاءات مع ضيوف باللغة العربية وفي الاغلب تكون اللقاءات باللهجة الدارجية للضيف والضيوف من مختلف الدول العربية، ومدة الحلقة من 30 الى 45 دقيقة
أريد إضافة الترجمة الانجليزية الى الحلقات
القناة يوجد بها حاليا 8 حلقات ويتم نشر حلقة جديدة كل اسبوع
لذا فان التعاون سيكون متجدد
يرجى ارفاق نماذج لأعمالكم السابقة
مثال على المطلوب
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا .. أنا متخصصة في الترجمة التحريرية (بكالوريوس) وسبق لي العمل على ترجمة مقطع على يوتيوب (يمكنك الاطلاع على ترجمة لفيديو عن العمل الحر في ملف الأعمال)، يمكن...
استطيع ترجمة محتوى حلقات اليوتوب عربية انجليزية فرنسية وفي أقل مدة تريدها وسأكون عند كلمتي ومسؤولة عن عملي
أهلا بك بهاء أتمنى أن تكون بأفضل حال . قرأت تفاصيل عرضك وأنا على إستعداد لتنفيذه باحترافية سأقوم بترجمة الفيديوهات المطلوبة و إضافة الترجمة إلى الفيديو بكفاءة ع...
السلام عليكم انا ممكن اترجم لك المحتوى بالكامل كترجمة فقط لكن ليس كمنتاج و اضافتة في الفيديو . عندي خبرة في الترجمة اشتغل مترجم و محرر اخبار في التلفزيون حاصل ع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكننا مساعدتك في ترجمة الفيديوهات من اللغة العربية الى الإنجليزية وتسليمها لك في نفس اليوم نسعد بخدمتكم
السلام عليكم يمكنني عمل المطلوب والكتاله باللغة الانجليزية علي الفديوهات فلدي قناة اجنبية واقوم بالمنتجة والكتابة علي فديوهاتي باللغة الاجنبية تواصل معي للاتفاق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة خريجة بكالوريس لغات و ترجمة ، قد عملت على ترجمة مقاطع من قبل و لدي خبرة بالمجال . وبذلك استطيع ان اوصل المعلومة بطريقة لا تخل بط...
مرحبا أ.بهاء يمكنني ترجمة الفيديوهات بوقت سريع وترجمته ترجمة دقيقة خالية من الاخطاء فقد قمت بعمل مثل هذه الاعمال مع شركات مختلفة .. يسرني التعامل معك وانجاز الع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الفاضل بهاء. صباح الخيرات :) اتمني ان تكون بخير وبافضل حال، لقد قرات المطلوب جيدا، واطلعت علي الفديو المرفق، واجد انني اه...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال أ. بهاء. معك مترجمة متخصصة في مجال الترجمة السمعية والبصرية وحاصلة على شهادة ماجستير تأهيل وتخصص في هذا المجال من المع...
سلام عليكم يمكنني انجاز العمل بسعر مناسب ومدة جيدة ولدي خبرة فالتعامل باللغة الإنجليزية لأنني كنت اعيش في كندا
بترجم كل شي لان اختصاصي لغات و بعد ما تشوف شغلي عادي اذا بدك اترجم بقيه الحلقات انا دخلت الموقع ذا جديد . يعني ما عندي اعمال سابقه
طاب صباحك أ. بهاء قرأت بطاقة مشروعك ويسرني تقديم هذا العرض. حاصلة على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى وحاصلة على دبلوم مكثف في الت...
تعويد المشاهد على لون معين يناسب تقلب الخلفيات واعطاء المده الكافيه للقرآه ويمكنني اضافه بعض التفاصيل لجعل الاصم يفهم الكلام اذا كان مدرك للغه
مرحبا انا مصطفى استاذ اللغه الانكليزيه في جامعة الكوفة قادر الى مساعدتك في افضل صوره وانسب سعر ان شاء الله تعالى
السلام عليكم.. انا ايمان يمكنني مساعدتك لدي خبره في هذا المجال . سأنهي المهمة في أقرب وقت يومين كحد اقصى وبدقة عالية وبسعر تنافسي
200 in return for completing the task within the agreed time, and in case of delay, the agreed price will be reduced
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عندي خبرة في هذا المجال بالذات في اللغة الانجليزية وبإذن الله اكون عند حسن ظنك
مرحبا سيد بهاء يمكنني مساعدتك لدي خبره في هذا المجال وسوف انهي المهمه في أسرع وقت وبدقه عاليه وبسعر منخفض أتمنى أن أتمكن من مساعدتك وتكون سعيد بالعمل معي
اترجملك المقاطع بسعر ممتاز والتسليم سوق يكون في خلال ثلاث ايام و ان شاء الله سوف يعجبك شغلي وممكن موعد التسليم اقل من ثلاث ايام والسعر 80 ان شاء الله نكون عند ح...
أنا لست الأفضل لكني سأقوم بالمهمة بشكل صحيح كما أرغب في استكمال العمل بالشكل المطلوب دون أخطاء وبشكل صحيح قبل الفترة المحددة وبنصف المبلغ المعروض
مرحبا استاذ بهاء.. انا محمد كاتب ومترجم مختص أعمل في مجال ترجمة الأفلام والمسلسلات وحلقات اليوتيوب والمقالات لاكثر من سنتين وفي حال لم تجد شيئا في معرض الأعمال ...
السلام عليكم يمكنني ترجمة الفيديوهات الخاصة بك بأسرع مدة ممكنة وباكثر جهد ممكن وبتدقيق املأي عالي الجودة ارجو نظر إلى عرضي
السلام عليكم سيدتي لقد قمت بقراءة عرضك و اظن انني اسطتيع المساعدة انا طالبة مختصة في الدراسات اللغوية اتحدث باللغة العربية الفرنسية و الانجليزية و تخصصنا كذلك ه...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عندي خبرة في هذا المجال بالذات في اللغة الانجليزية وبإذن الله اكون عند حسن ظنك
السلام عليكم ورحمة الله تحية طيبة أستاذ لدي خبرة تفوق السنين في مجال الموشن جرافيك ومونتاج الفيديو .. معك محترف حقا و تفضل بزيارة معرض اعمالي وكذلك تقيماتي - سأ...
خويا بهاء انا أستطيع ان اترجم لك متريده وبدقة عالية وباحترافية وبسرعة ونشاء الله بقدرت الله انا اترجم جميع فديوهتك
خبرتي في ترجمة الافلام والمسلسلات، بإمكاني ترجمة المحتوى ب ١٥٠ دولار للحلقة، بالضافة الى اضافتها في المونتاج
لدي مستوى ممتاز في الانجليزية و بالتالي يمكنني ترجمة محتوى البودكاست بفعالية ، و بدقة ، يمكنك مراسلتي للحديث عن التفاصيل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك اخي الكريم يمكنني ان اترجم لك ما تريده وبدقه عاليه وباحتراف كل ماعليك مراسلتي وستندهش من سرعه وجوده ودقه الكلام وشكرا
السلام عليكم يمكنني ترجمة الفيديوهات الخاصة بك بأسرع مدة ممكنة وباكثر جهد ممكن وبتدقيق املأي عالي الجودة ارجو نظر إلى عرضي
مرحبا الاخ بهاء سنقدم لك عمل إحترافي في الترجمة لدي خبرة جيدة جدا في المجال إن كنت تبحث عن شخص يمكنك الاعتماد عليه و خدمه جيدة وسريعه وبسعر جدا رمزي
السلام عليكم استطيع اني اخلص شغلك كله في 5 ايام و بفلوس أقل من المعروض و اتميز بجودة الأداء و السرعة و انا معاك خطوة بي خطوة و انا عندي شهادة 12 مستوي في الكورس...
إن كنت تبحث عن شخص يمكنك الاعتماد عليه و خدمه جيدة وسريعه وبسعر جدا رمزي فقد انتها بحثك.لن تندم إن لم تخترني ولاكني لا اتفوت
السلام عليكم معاك اخوك عبدالله جاهز للعمل في وقت واللي تحبه هيتعمل وتكون مرضي باذن الله معاك في وقت ونشتغل سوا دايما
أهلا بك أستاذي العزيز بهاء، بداية، أتمنى لك التوفيق والسداد في حياتك. أنا أبوبكر عابد، مترجم صاحب خبرة تزيد عن خمس سنوات حيث أنني قمت بترجمة العديد من الكتب وال...
سوف اقوم بترجمة ب اقل سعر وخلال فترة قصيرة جدا واني ادرس الترجمة سوف اقوم بترجمة من دون أخطاء كل التوفيق
السلام عليكم اخي استطيع ان اقوم بتنفيذ طلبك علي اكمل وجه واطلعت علي المثال الموضح وعلي طلبك كامل التفاصيل وامنحك عرض لتجربت خبراتي وحتي تتطمن استطيع ان انفذ لك ...
مرحبا أستاذ بهاء، تحية طيبة وبعد، يشرفني أن أقوم بترجمة الفيديوهات من اللغة العربية الى الإنجليزية. طريقة عملي: ١/ سأفتح الفيديو سأعترف على ماذا يتحدث وأستمع ال...
السلام عليكم استطيع عمل ذلك لك باقل تكلفه و اسرع وقت و يمكنك أضافة التعديلات التي تريده و يمكنك الغاء الخدمة معي بعد مشاهدة جزء من المشروع و لن اطلب اي مبلغ على...
السلام عليكم اطلعت على المشروع المطلوب من حضرتكم أستطيع تنفيذ طلبك بدقة وسرعة والعمل على تدقيقه عند الانتهاء منه خبرة أربع سنوات في مجال العمل الحر والتفريغ الص...
السلام عليكم ، أتمنى أن تكون بخير. كخبرة في مجال ترجمة الفيديوهات و عملت في مجال ترجمة الفيديوهات لعدة أشهر يسعدني أن أترجم الفيديوهات بطريقة توصل المعنى المطلو...
مرحبا بك أ. بهاء أنا مترجمة متخصصة حاصلة على شهادة ماجستير في الترجمة ولدي خبرة سنوات طويلة في الترجمة يمكنني إنجاز العمل وترجمة مقاطع الفيديو المطلوبة بدقة وإت...
السلام عليكم أستاذ بهاء يمكنني القيام بهذا المشروع بدقة عالية مقابل كل دقيقة في الفيديو 5 دولار تواصل معي لأعطيك تفاصيل أكثر
مرحبا أ. بهاء لقد اتطلعت على عرضك و تفاصيله و أسعد بخدمتك لقد قمت بترجمة عدة فيديوهات من العربية للانجليزية من قبل كما أنني متخصصة في اللغة الانجليزية و لدي قدر...
السلام عليكم ورحمة الله ، إطلعت على المشروع الخاص بك وجاهز للبدء به لكنني جديد في موقع مستقل واملك خبرات سابقة في هذا المجال .
السلام عليكم أستاذ بهاء أنا أحمد حاصل على ليسانس في آداب اللغة الانكليزية اختصاص ترجمة عامة ومدرس لغة انكليزية منذ أكثر من سبع سنوات لقد اتطلعت على تفاصيل مشروع...
اسمي عبد الرحيم . استطيع القيام بهذه الخدمه . اجيد الانجليزيه جيدا .وسريع الكتابه . مع تدقيق املائي جيد . متوفر دائما .تواصل معي.
مرحبا اخي العزيز اسعد الله صباحك معك عبدالله مترجم متخصص، حاصل على شهادة ماجستير في الترجمة التحريرية ودبلوم في الترجمة والتعريب بتقدير امتياز، وإجازة في الأدب ...
كل يوم هيكون في من فديو الي ثلاثه جاهزين للتسليم مع انتهاىهم جميعا في الوقت المحدد مع الاتفاق علي التفاصيل قبل تنفيذ العرض
السيد بهاء، تحية طيبة وبعد بعد قرأتي لإعلان وظيفتك وجدت أنك تبحث عن شخص متخصص في مجال الترجمة وال Subtitling وأنا أعمل في هذا المجال منذ عدة سنوات ولدي خبرة كبي...